Se publica Juegos para morir una sugestiva novela gráfica de Jacques Tardi que llevaba veinte años inédita en castellano
 |
| Viñeta de Juegos de morir de Jacques Tardi. foto.fuente:lavanguardia.com |
Las vías de tren delimitan el territorio por el que juegan los cuatro
jóvenes protagonistas de esta historia. Los chicos cruzan las vías
ajenos al peligro. Su absoluta falta de preocupación es una metáfora
perfecta para resumir la actitud de esa pandilla ante la vida: actúan
sorteando el peligro y hacen como si no les importara.
La acción transcurre durante cuatro calurosos días de agosto de 1950
en el extrarradio de París. A los jóvenes les espera un futuro gris, por
eso no dudan en recorrer al robo y al asesinato de una anciana para
escapar de su miserable destino. El padre de uno de ellos, comisario de
policía, deberá esclarecer el crimen y ahí arrancará una acción narrada
con gran brío.
Juegos para morir (Norma Editorial) es una
novela gráfica publicada en Francia en 1992 y que se alzó con el Premio
del Público en el festival de Angulema. Se trata de una adaptación de la
obra del mismo título de Géo-Charles Véran, galardonada a su vez con el
Gran Premio de Literatura Policiaca de 1950. La obra tiene los
ingredientes de la mejor novela negra: una intriga que atrapa al lector y
un retrato sin concesiones de la psicología de todos los personajes:
perdedores que se niegan a serlo y supervivientes que a penas se
mantienen a flote.
Por su parte, Jacques Tardi (Valence, Francia, 1946) es un autor
fundamental en la evolución de la historieta moderna. Tardi se siente
muy a gusto recreando gráficamente los años en los que transcurre la
novela y el resultado es espléndido. Con su dibujo cobran nueva vida las
calles, los carteles de la época, los viejos coches y los bares con
barras de mármol. Su estilo parte del realismo para luego distorsionarse
y girar hacia la caricatura.
Acostumbrado a firmar grandes obras en blanco y negro (La guerra de las trincheras, Niebla en el puente de Tolbiac, El grito del pueblo)
puede parecer casi una ironía que esta esta novela gráfica tan
desesperada está tan llena de color. Pero el color está sabiamente usado
para marcar el paso del tiempo, para diferenciar ambientes y estados de
ánimo. En Juegos para morir se vuelve una y otra vez sobre los mismos
escenarios. Como si fueran decorados de una película, las casas aparecen
una y otra vez con el mismo encuadre y el color les da unos efectos luz
también muy cinematográficos.
Si usted no conoce a Jacques Tardi está de enhorabuena porque aún
está a tiempo de descubrir a un autor mayúsculo capaz de satisfacer al
lector más exigente. Juegos para morir, en traducción de
Enrique Sánchez-Abulí, es una buena obra para empezar. Si ya lo conoce,
ya sabe que Tardi no necesita de recomendaciones.
Yo, René Tardi
Será uno de los platos fuertes del fin de año literario en Francia. El 7 de noviembre, la prestigiosa editorial Casterman publicará Moi, René Tardi, una obra en donde Tardi (Jacques) evoca las vivencias de su padre (René) a partir de un diario en el que este último explicó sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial y su reclusión en un campo de prisioneros alemán. Tardi llevaba años trabajando en este proyecto aunque la figura de su padre ya fue evocada (y homenajeada) en Calle de la estación, 120 (Norma Editorial, 1989).
Será uno de los platos fuertes del fin de año literario en Francia. El 7 de noviembre, la prestigiosa editorial Casterman publicará Moi, René Tardi, una obra en donde Tardi (Jacques) evoca las vivencias de su padre (René) a partir de un diario en el que este último explicó sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial y su reclusión en un campo de prisioneros alemán. Tardi llevaba años trabajando en este proyecto aunque la figura de su padre ya fue evocada (y homenajeada) en Calle de la estación, 120 (Norma Editorial, 1989).
Compra el libro en Amazon.es:
No hay comentarios:
Publicar un comentario