Lucía Etxebarria, con sus lectores

El contenido del silencio es su nueva novela. Una historia trepidante en las Islas Canarias, basada en hechos reales, con una secta de oscuras conexiones con los nazis como fondo

Ganadora del Planeta con Un milagro en equilibrio, Lucía Etxebarria responde a sus lectores. foto.fuente:elmundo.es

1. Hola Lucía. Sin desvelar la trama del libro, como es lógico, ¿nos puede adelantar algo?

Gabriel es un chico que vive apaciblemente en Londres. Apartamento ideal, trabajo bien remunerado, novia guapa y estilosa,preparativos de boda en curso... hasta que llega una llamada de teléfono que le informa de que su hermana, a la que hace años que no ve, ha desaparecido en Tenerife, en extrañas circunstancias. Su hermana había ingresado en una secta, y desde entonces no se volvió a saber de ella. Los miembros de la secta han fallecido en un suicidio ritual, pero el cadáver de su hermana no aparece. Gabriel, único familiar vivo de Cordelia, se presenta en Tenerfife con la intención de firmar el acta de desaparición y volver a Londres pero....

2. Es general siempre me has parecido una mujer bastante inteligente, sincera, y natural. También te considero atractiva. ¿Crees que, en general, no es políticamente correcto declarar la atracción por las mujeres no delgadas? Cobardía? Inseguridad? En general encuentro más atractivo una mujer como tu que una modelo perfecta. Suerte con tu novela y gracias

Hay una frase que solía decir mi padre que era " los hombres nunca reconocerán que les gusta el vino dulce, la ópera italiana y las mujeres gordas". Creo que ahora sería " las cañas de toda la vida, el fútbol y las mujeres gordas". Dejando claro que yo considero que tengo un cuerpo bastante normal, dado que la talla 42 es la talla estándar de la mujer española

3. ¿por qué esta historia? ¿Qué te llevo a escribir este libro?

En principio era un encargo para un guión. El productor se llevó la pasta y yo me quedé con el guión. Y ya no puede soltarlo. Había empezado a investigar en dos historias reales: la secta de Heidi Fitzgau-Garke en Tenerife y el Grupo de Acción Analítica en Gomera, y me parecían tan fascinantes... Cuando ya la cosa se mezcló con la presencia de los nazis que se refugiaron en Canarias tras la Segunda Guerra Mundial, vi que la realidad superaba , con mucho, a la ficción, y no pude soltar el tema. La historia es adictiva. A mí me enganchó escribirla, me obsesioné verdaderamente con ella, llegué a soñar con oficiales nazis que me perseguían en jeep por Fuertventura ( no, no exagero). Espero que esa misma emoción se le contagie al lector o lectora

4. Para este libro ha estado en Fuerteventura y Tenerife, ¿cierto? ¿Le gusta más una Isla que otra? ¿Qué destacaría de caca una?

De Hierro me gustan las sabinas inclinadas, y el punto mágico de saber que es una isla con tanta energía como para que todavía pueda hacer erupción un volcán ( Mis saludos, mi apoyo y mi amor a todos mis amigos de Hierro). De Gomera el bosque endémico de Laurisiva, Taroconte, y el Bailadero de las Brujas; de Tenerife, Punta Teno; de Fuerteventura, Cofete; de La Palma, el Fedstivalito y de Lanzarote ya han dicho maravillas Saramago y Houllebecq

5. Lucia, qué maravilla eres! Hay alguna historia que has comenzado a escribir y aun no acabas de completar? Un beso y un abrazo desde Puerto Rico donde habemos muchos que te seguimos.

Muchas, mi cajón está lleno de historias por acabar. Me hace tanta ilusión recibir algo desde Puerto Rico... No sabes la alegría que me has dado, gracias.

6. Una ciudad, un rincón de Madrid, una comida, una película y un libro... PD - Me encantas.

Ciudad: Mundaka, Donosti Comida: Como de todo, para bien y para mal Película: Cualquiera de Cronenberg o Chabrol. Blade Runner. Muerte en Venecia Un músico: Miles y Coltrane Un libro: EL CONTENIDO DEL SILENCIO, la novela que acabo de publicar ( que estoy aquí pata hacer promo, no porque no tenga cosas mejores que hacer un viernes :-) )

7. Mañana dan el Planeta. ¿Quién crees que se lo llevará? Un beso.

ELVIRA LINDO Elvira Lindo gana el Planeta. Me apuesto una cena en el Lamiak. Si es en Barcelona, entonces en el Urantia.

8. Hola Lucía. Mi nombre es Irene. Quería darte las gracias por utilizar el lenguaje que utilizas en tus libros. Tan directo y comprensible. Gracias por hablar de cosas que realmente importan (o al menos, a mí sí me importan), por hablar de la noche y de sus excesos, de los miedos y fracasos. Gracias por dar sentido al sin sentido. ¿Alguien te ha felicitado alguna vez por hacer del perdedor un triunfador? Loosers are winners! Cheers love! xxx

No contesto a la pregunta porque no hay nada que contestar, solo decirte que me encanta lo que me has enviado, me has alegrado la tarde

9. Buenas tardes, Lucía. En su momento, escribiste una biografía de Courtney Love y en Beatriz y los cuerpos celestes el techno y otras tendencias musicales tenían su presencia. ¿Hay, actualmente, alguna música que te influya o te pasa como a mucha gente de mi generación (yo nací en el 70), que el pop-rock de los 80-90 sigue siendo la banda sonora de nuestras vidas? Un saludo y mucha suerte con la novela.

Me encanta todo lo que se está moviendo en música electrónica. Voy a todas las ediciones del Sonar. Me encanta Yelle, por ejemplo. Trentemoller, James Blake, LCD Sound System, MIA; ADORO APASIONADAMENTE A JAVIERA MENA Otros grupos que me gustan son Fuel Fandango, Marc Ayza Project.. De Jazz, estoy fascinada con Brad Mehldau, Scofield, Avishai Cohen... No sé, adoro la música, y cualquier música buena me hace feliz. Este verano vi la despedida de Toots Thielemans en Donosti ( el señor tiene 89 años) y lloré. Quiero tener 89 años y ser como él, ser capaz de transmitir tanto Por supuesto sigue encantan dome la música que escuchaba de joven: The Kinks, The Clash, Lush, Frank Zappa. Todo. Escucho música sin parar, soy muy ecléctica

10. De todos los premios que tienes (Planeta, Nadal, Primavera...) ¿cuál fue más especial y por qué? ¿cuál no tienes y te gustaría tener?

Mi hija. El mejor premio de mi vida ha sido mi hija Y el que no tengo y me gustaría tener sería otro hijo

11. El Planeta es el premio literario mejor dotado económicamente. Dos preguntas: 1) ¿Cuántos escritores crees que matarían por tenerlo? 2) Una indiscreción: ¿Qué hiciste con el dineral que te dieron? ¿lo invertiste bien?

1. Muchos más de lo que lo reconocerían. De hecho sé de muchos y muchas que públicamente han declarado " jamás me presentaría /me he presentado al Planeta" y que cuya agente se pasa el día llamando al despacho del señor Lara 2. pagar la casa en la que vivo este... ¿ he dicho ya que ELVIRA LINDO GANA EL PLANETA?

12. Me ha soprendido mucho ver una imagen del islote de Es Vedrà, en Ibiza, para ilustrar la portada de su libro, que está ambientado en Las Islas Canarias. ¿Hay algún motivo?

Fue por la chica de la foto. Me parecía que era exactamente Helena, la chica que en la novela hace de guía para Gabriel en su viaje por Canarias. Me enamoré de la foto, y la elegí como portada. Ya sabía que el islote era balear, no canario, pero no lo pude evitar

13. Me encanta el título de la novela: 'El contenido del silencio'. ¿A qué alude?

A que, en general lo que no se dice contiene mucho más que lo que se dice. Aquello que no se puede decir, el secreto que no puede ser revelado, es lo que más define a una persona. De ahí el dicho " valgo más por lo que callo que por lo que digo" El silencio en este caso contiene un secreto que Gabriel y su hermana han guardado durante años, y un pacto que la secta en la que Cordelia ingresa exige. Las grandes deciones hay que tomarlas en silencio. Solo en silencio puedes escuchar tu voz interior. Desgraciadamente, en nuestra sociedad no se valora el silencio. la gente llega a casa y pone la tele " para que le haga compañía". hay hilo musical en los ascensores, en los bares, en las peluquerías... Casi no queda espacio para el silencio, para el escucharse a sí mismo, para la meditación

14. Hola. Me interesaría conocer el modo con el que abordas el proceso de escritura. Para ser más concreto: me gustaría saber si empleas mucho tiempo en corregir y depurar tus textos o bien no les das muchas vueltas por aquello de evitar distorsiones en cuanto a su forma original. Gracias. Javier

Para darte un ejemplo, para escribir esta novela han hecho 5 viajes a canarias, seis revisiones de seis historiadores diferentes, cinco versiones diferentes de la novela y veinte libros de referencia. Si, corrijo obsesivamente y depuro hasta la extenuación

15. Hola Lucía. Te conocí hace unos años por el este europeo y me pareciste una tía hipersensible, estupenda e inteligentísima. Un día te escribo al mail y te cuento. He leído absolutamente todo lo que has escrito y creo que tienes un gran talento a pesar de ciertas críticas, pero he de decir que desde "Un milagro en equilibrio" no leo a la Lucía que encontré en sus cuatro primeras novelas. Dime, ¿qué hay de nuevo en ésta? Anímame a que vaya corriendo a comprarla. Besos, suerte y sigue escribiendo.

A mí me gusta decir que es un thriller romántico psicológico. Es un thriller en el sentido de que hay suspense, intriga, misterio, y que una pista va llevando a otra, con una trama muy trepidante, de muchas sorpresas. Pero hay una gran indagación psicológica en las razones últimas de los personajes, mucho monológo interior, y también es muy poética porque habla precisamente del silencio, de la soledad, de la búsqueda interior, de que cada uno en realidad somos una isla. Yo procuro olvidar ningún silencio, tampoco una media voz. El silencio contiene muchas resonancias cuando alguien quiere buscarlas. Es una historia de misterio, la historia de un hombre que tiene que buscar a su hermana desaparecida. Es una historia de liberación, la historia de cómo a través de ese viaje ese hombre tiene que asumir que el peso de un secreto que lleva guardado años, en el silencio ( un secreto que comparte con su hermana) le ha incapacitado para amar y ser feliz. Es un viaje en lo exterior ( un viaje por Tenerife y Fuerteventura - siguiendo la pista de su hermana- y en lo interior - un viaje hacia sí mismo y hacia la verdad- . Y de la misma manera, en la extructura interior en una historia de aventuras y en la interior es una historia de superación y liberación Creo que la novela va a sorprender a mucha gente porque aparentemente no se parece en nada a las anteriores. Es una novela mucho más trabajada y creo que es mi mejor novela. He perdido la frescura y la inocencia del principio, pero he ganado en habilidad narrativa y en capacidad de construir personajes Por cierto, si hicimos juntos un viaje en tren, localizame. He pensado a menudo en ti. Si eres tú, enviame un mensaje a Facebook. Espero ese mail

16. ¿Una secta de oscuras conexiones con los nazis? ¿Basada en hechos reales? Lucía: voy directo a comprarla.

Gracias. Si no le encuentras en tu librería de confianza por favor ENCARGALA Y DI QUE TE LA TRAIGAN, No está en muchas librerías, pero si la encargas les obligas a que pidan ejemplares. Hazlo por mí

17. ¿porqué no te has esperado y has presentado la novela para el planeta? dada la crisis y la falta de promoción...

Porque ya lo va a ganar Elvira Lindo. De todas formas, me he organizado mi propia campaña de promo "Etxebarria se sortea a sí misma" Razón aquí http://www.facebook.com/notes/luc%C3%ADa-etxebarria/etxebarria-se-sortea-a-s%C3%AD-misma/10150346469339643

18. Hola Lucia, eres muy valiente para destapar temas que muchos ignoramos, mi pregunta es: ¿cómo lo haces para tu protección física de los fanáticos?

Mi marido mide metro noventa y tiene muy muy muy mala hostia. No añado más.

19. Buenas Tardes Lucia. enhorabuena por tu nuevo libro, Quisiera saber qué opinas, de estos años de gobierno socialista, gracias y un Saludo, me encantaba tu blog ya cerrado.

Creo que lo que hace falta es que todos , mañana, vayamos a la manifestación del 15 oct Si estás harta de corrupción, de cargos a dedo, de sueldos vitalicios, de que todos los trabajos que te ofrecen te exijan 8 horas o más de esfuerzo diario a cambio de 420 euros... te recuerdo que si te abstienes, tu no-voto no cuenta en el sistema electoral, ni para mal ni para bien. Tu no-voto va al partido más votado, y punto. ( Si votas nulo, por cierto, el efecto es el mismo) La abstención no es ninguna manifestación de rebeldía contra el sistema. Muy al contrario, supone la postura más pro sistema que hay. Piensa en las pasadas elecciones catalanas: la ganadora absoluta fue la abstención: 48% . Casi la mitad de los catalanes no votaron. Es decir, CiU no se llevó el 30% de los votos de los catalanes. En realidad, solo le han votado el 15% de los catalanes. Pero sí se ha llevado el 30% de los escaños. CiU está gobernando a los catalanes pese a que el 85% de los catalanes en realidad no les apoya . En España no se utiliza un sistema proporcional normal y lógico, en el que cada partido se lleva el tanto por ciento de escaños que ha conseguido en las urnas. En España utilizamos una complicada fórmula matemática, la ley d'Hont, con una regla de salida básica: si no llegas al 3% de los votos, no entras en el juego ( en Valencia, el 5%) . Los votos en blanco, aunque no se le reparten a nadie, sí que hacen el saco de votos más grande, con lo que los porcentajes se hacen más pequeños. Así que votar en blanco hace más difícil a los partidos pequeños llegar a obtener escaños, o lo que es lo mismo, hace más fácil a los partidos mayoritarios obtenerlos. Si tú y tantos como tú votáis, diversificaréis el voto. Y si diversificamos el voto, la ley d'Hont se hará más difícil de aplicar y menos abusiva. El panorama posible ahora es el de repartir los escaños entre cinco partidos: PP, PSOE, IU, Equo y UPyD Los tres segundos quedarían eliminados o no muy bien representados debido a la ley D´Hont. PP y PSOE se repartirían el 70% de los votos restantes. Pero si tú y tantos como tú votan, esos dos partidos ya no lo tendrán tan fácil : favoreceríais que la representación en las cortes autonómicas y los ayuntamientos fuera más equitativa, y el debate político no sé si más justo, pero desde luego sí más entretenido Te propongo que te informes. Hay otros partidos a los que ni siquiera conoces, cuyo programa no has leído. Vota, lo que sea, pero vota. .

20. ¿Es tu mejor libro?

Creo que sí. Y si no te gusta, te envío a casa a mi marido. ;-)

Despedida

Siento que a veces escribo demasiado y se me va la mano corriendo sobre el teclado Os recuerdo que mi nueva novela se llama EL CONTENIDO DEL SILENCIO, que acaba de salir a librerías. Que en muchas no estará, así que os toca ENCARGAR EL LIBRO ( que es lo que se hace en estos casos) porque casi sale sin promoción dado que el Planeta ya lo gané en su día y este año lo gana Elvira Lindo y yo no. Muchísmas gracias a los amables chicos de el equipo de EL MUNDO por haber hecho posible este encuentro y muchísimas gracias a los que me habéis seguido. Os deseo un día precioso, y os sugiero que mañana os paséis por la mani, aunque sea solo para ver qué se cuece Enormes besos a todos