La vergüenza de los malhablados

Presentación del libro de la Fundación Español Urgente

No hay que maltratar más la belleza del español, es decir el idioma./elmundo.es

 

El escritor Andrés Trapiello, la periodista Pepa Fernández y la filóloga y presentadora de televisión Eva Hache han sido los encargados de dar a conocer en Madrid un compendio que recoge los consejos para un buen uso y conocimiento de la lengua castellana.

"Amamos el lenguaje y nos gusta hablar de él", ha afirmado Fernández durante la presentación de 'Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana', editado por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en colaboración con Editorial Debate.

Desde su nacimiento en 2005 como heredera del Departamento de Español Urgente de EFE, la Fundéu (una entidad sin ánimo de lucro nacida de un acuerdo entre la agencia de noticias y el banco BBVA y que trabaja asesorada por la Real Academia Española) trata de impulsar el buen uso del idioma español en los medios de comunicación.

Trapiello ha destacado que en la actualidad "se exagera de lo mal que se habla o escribe", y ha animado a "escribir con imprecisión para denotar la vida que hay en las palabras".

"Se debe estar atentos a lo que sucede en la calle", ha añadido el escritor, para quien, el 'Compendio' se "ajusta a enseñar divirtiendo".

Hache ha lamentado el mal uso que en ocasiones se hace del idioma en la televisión, siendo algo que repercute en la audiencia. "Lo bonito es que lo lees y te fijas", ha resaltado Hache de la publicación, que recoge cosas curiosas como las formas de llamar al órgano sexual masculino en Cuba, el nombre de las fobias más extrañas o los tecnicismos futbolísticos.

"Esta lleno de pequeñas sorpresas", ha agregado Fernández, para quien el 'Compendio' es "una delicia", porque en la radio, medio en que trabaja la periodista, están "convencidos de que el conocimiento se adquiere a través de la curiosidad".

Cada mañana los lingüistas y periodistas de la Fundéu se reúnen para estudiar los usos y costumbres del lenguaje en periódicos, radios, televisiones y nuevos medios.

De sus observaciones y análisis surgen las recomendaciones diarias sobre el buen uso del idioma que publica en su página web y distribuye a través de EFE.