17.1.13

Mendoza:" Hacer una literatura que no sea un reportaje o una pieza del folklor"

Los internautas preguntan a Élmer Mendoza

Élmer Mendoza, creador de el Zurdo Mendieta, chatió con sus lectores./elpais.com

 

La

¿Has investigado los temas de tus novelas, directamente con la Policía mexicana?
pARA NADA

Lagarboy

¿De dónde sale el nombre de tú novela? Hay una referencia específica o es simplemente un gancho
SALIO CASI AL FINAL, CREO QUE ES PARTE DE LO QUE SE VA CREANDO, que es necesario completar, que lo exige.

topolobampo

Élmer,¿ te animarías a una novela cuya trama fuese la regulación de las drogas y el pago de impuestos por producción y consumo..? ¿cómo imaginas a los carteles, regulados por el Estado...? quiza el tránsito entre una cosa y otra, valga la pena novelar.
No sé, mis novelas salen de dentro; hasta ahora no he tenido que responder a peticiones o eso. Digamos que a partir de mi ficción la realidad se ha adaptado, sería demasiado decir que la he creado y merecería ser linchado.

aruba

¿Es México tan horrible como nos lo pintan?
Claro que no. Hay delincuencia pero sólo es terrible en su territorio o con quien pretende afectarlos. México, es un país de puertas abiertas y tras ellas se vive bien y todos puedan pasarla bien bien.

Mauricio de la Cruz

Mi querido Elmer ¿es el zurdo Mendieta un Jack Bauer mexicano? ¿Es un modelo a seguir?
No. Tiene demasiados conflictos y es un soñador. México necesita emprendedores, por ahora,más prácticos que soñadores.

ARTURO ZAVALAZ

¿Por qué no habla de la política mexicana o de Sinaloa?
Porque soy escritor, deseo hacer novelas, hacer ficción, aunque muchos dicen que son tremendamente políticas. Veo que usted no,lo cual en la ficción está previsto. 

Jair García-Guerrero

¿Cuándo impartirás algún curso en Monterrey?
Del 11 al 14 de marzo de 2013, con José Garza.

John Silver

Qué gran personaje el Zurdo Mendieta en medio de tanta corrupción. Y qué delicia que el humor de la lengua hablada se cuele en el relato. ¿A veces no ha pensado poner los diálogos de manera convencional? Enhorabuena!!!
No, quiero que mis lectores dominen otra manera de leer, que es más rápida y que llega al corazón.

eketju

¿Crees que la situación de inseguridad en norte de México se reducirá con el "nuevo" gobierno?
Lo espero. Dos años pensaré que puede ocurrir.

Jesús

¿Cómo se documenta para elaborar sus novelas? ¿Visitas al lugar para reconocer los escenarios,contactos con terceras personas, Internet?
Primero imagino, luego veo, escucho hablar, a veces converso, sobre todo recuerdo lecturas.

Curioso

Se le identifica como representante de la narcoliteratura, género que los editores peninsulares favorecen por sus méritos económicos, que no son precisamente los literarios. ¿Lo percibe usted?
No, mi percepción por regalías esmuy magra.

Vanghore

¿Cómo es su proceso de concebir una novela? Hasta dónde se apropia de la cruda y violenta realidad de las matanzas del narco mexicano.
Es algo natural, a mí el tema me ha escogido y constantemente me da ideas. De ahí elijo. Me apropio escuchando viendo leyendo, visitando sitios que no aconsejan visitar.

César Machado Arias

Más allá del narco, la disolución de la sociedad mexicana, ahogada en sangre, revela rupturas del tejido social. ¿Tiene sentido atestiguar la sinrazón de la violencia? ¿no incurre el escritor en la apología de la cultura de la muerte?
Apología, a veces no se puede evitar, pero siempre debe estar el lector que la complemente. Es una literatura social, descarnada, pero no tan dura como la realidad que los humanos toleramos. Los humanos somos peror que los personajes.

el khan

¿Terminará México como Colombia, con grupos paramilitares, con narcoejercitos?
NO. espero que tengamos mejor suerte, además las historias son distintas.

perro del mal

¿pagó pensión alimenticia el Zurdo a su morrito o se hacia güey?
Le dio una tarjeta de débito, con toda la lana que la da SV

chuytoño

¿ podrías recomendar a dos de tus autores favoritos de novela negra?
Claro. Dashiell Hammett y Batya Gur

hcano

¿Tendremos más de Elmer Mendoza (ojalá)? Y ediciones eBook, ¿para cuándo?
Viviré más de 87 y estamos viendo el asunto de contratos de ebooks. Paciencia.

Lucarloki

De los personajes creados por los autores rusos del XIX ¿Cuál villano llama su atención?
Taras Bulba y Bronski

Homero h treviño

¿No se te hace muy ingenua el como Ugarte se infiltra en la reunion de capos. Los narcos son tan pendejos?
Fue la menos ingenua de las que se me ocurrieron.

Jordi

Buenas tardes, Elmer, un saludo. Me parece detectar un cierto cansancio o progresiva desgana en sus novelas del Zurdo. ¿Ha tenido el mismo interés y motivación en la escritura de las tres novelas o bien con un protagonista ya perfilado se entra en una cierta rutina ?
Caray; bueno, lo que busco es que sea diferente en algo. Que la forma en que los personajes interactúan tenga algo que no tengan las anteriores, pero no cansancio. Espero que no sea demasiado.

Nelly Sánchez

Hola, Élmer. Un abrazote desde tu tierra. =)
Gracias.

José Luis Catón

¿Se puede deducir de su personaje EL Zurdo Mendieta que es necesario admitir una ética personal que asume la realidad social como un espacio de convivencia con diversas maneras de criminalidad?
Es correcto. La vida es así. Nunca es un sólo plano, y en el mundo del delito son increíbles las mezclas.

Jorge Pericos

Maestro Elmer, mi pregunta es como se inspiró en el capítulo de Motel?
Le pregunté a un amigo de la tierra de las mestizas.

cedric

hola estimado elmer qué opina de los comites de autodefensa en guerrero, podria ser una solucion
Son espectaculares, pero muy peligrosos. El gobierno debe protegerlos porque su hartazgo es real. Ojalá y no les pase nada.

Verónica Calderón

¿Espera que Enrique Peña Nieto cambie la estrategia contra el crimen organizado -si es que alguna vez existió alguna- y, si es así, espera mejoras?
Al menos ya cambió el discurso y cambió la percepción de los mexicanos. Confío en que irán resolviendo poco a poco ese grave problema.

Nelly S.

¿En qué anda ahorita El Zurdo?
Un amigo suyo que vivía en Los Angeles se vino a morir a Culiacán. están conversando en el Miró.

wallander

Hola Élmer, ¿cuales son tus detectives favoritos de ficcion? Me gusta mucho Mendieta, creo que es un personaje creible. Me parece que los detectives fragiles y con un lado humano sensible como Wallander reflejan mejor la realidad y dan mas credibilidad a una novela.
Wallander es jefe, Michael Ohayon, comandante Jaritos, Mandrake, Heredia, Cayetano Brulé, H.Belascoarán, Ch. Parker. 

favian

¿Podría recomendarme a sus autores latinoamericanos preferidos?
De policiacas: Paco Taibo II, Ramón Díaz Eterovic, Roberto Ampuero, Leonardo Padura. FHagenbeck, BEF, Juan Sasturain, Claudia Piñeiro, De los Demas: Fernando del Paso, Juan, Rulfo y todos los jefes del boom.

Jorge Flores Peiro

Seguirá el hijo del zurdo Mendieta en las siguientes novelas, como personaje secundario?
No sé, ya lo veremos.

Aurora

¿Se ha sentido alguna vez amenazado?
Nunca, ni en defensa propia.

Juan MFA

Disculpe mi ignorancia pero ¿es realmente tan dura la realidad que nos transmiten los medios sobre México que parece un país donde se antoja imposible vivir, y sin embargo los mexicanos a los que oímos hablar aquí parecen infinitamente más tranquilos y cultos que la mayoría de nosotros? Gracias y reciba un cordial saludo
Los medios adoran hablar de los errores y la podredumbre; pero México es un país de pie, grande, lleno de gente que ama la vida el trabajo y tener amigos. Así que no se crea todo.

Mario C

¿Por que decidió convertirse en escritor? y si no lo fuera ¿a que se dedicaría?
Porque no pude ser físico. A la física. 

Matías

¿Se imagina escribiendo sobre otro sitio que no fuese México?
Sí, y son imaginaciones increíblemente gratas y extrañas. Como ser amante de Nicole Kidman.

Marta

¿La fiebre de la novela negra pasará? ¿Qué tiene que tener una buena novela del género? Muchas gracias
No pasará. Debe ser emocionante. Los lectores sabemos casi siempre que el detective se saldrá, de alguna manera con la suya, pero la emoción siempre es lomejor.

Juan

¿Escucha narcocorridos? ¿Qué relación mantiene con Pérez Reverte? Saludos
Los escucho. Estupenda relación de amistad, apoyo y admiración.

raul calcaneo

que opinion te merece John Connolly?
La mejor, entre nosotros es el mejor creador de atmósferas. en 2012 me invitó a ser parte de un libro que ahora está jugando por el EDGAR prize: Books to die for.

Gorbea

Querido Elmer, ¿chivas o américa?
al que gane; confieso que con el piojo allí le voy a los canarios. Él me ca muy bien, y ahora con elMaza, van a volar pelos, apoco no.

artur

Elmer un saludo un fiel lector tuyo pregunta ¿cual es tu libro que mas te gusta?
El conde de Montecristo, de A Dumas.

Luis Alberto Galindo C. San Bruno California USA

¿Élmer es facil escribir en Mexico novelas del narcotrafico?
Con el tema no hay problema. Lo difícil es cómo hacer una literatura que no sea un reportaje o una pieza del folklor.

Alberto

Se ha criticado mucho el tema de la narco-narrativa desde las instituciones academicas diciendo entre otras cosas de su poca calidad y su traducción fácil a las telenovelas. ¿Crees que se ha legitimado un poco este género a la luz de la nueva producción cultural? Te interesaría ver tus novelas adaptadas a la televisión? Saludos desde Chicago
Tengo la impresión que eso se está superando. el año pasado en sep. ocurrió el primer congreso hispanoamerica Élmer Mendoza, dicen que con cien ponentes, en la Universidad Autónoma del estado de México, y otras dos o tres, donde se señalaban las virtudes de mis novelas más allá del tema. Creo que hemos creado una estética sólida que abarca otras artes y que hemos ganado el respeto de los académicos.

camarónpelao

¿que opinas de la procuración de justicia en Sinaloa? abundan tantos casos sin resolver, ¿donde están los zurdos?
¿Qué no es eso algo de turismo? Me perdí.

Chuy-lalo

Porqué poner el puerto de Mazatlán en punto de reunión de un cártel, y otro lugar donde la podedumbre americana aflora?
Bueno, porque eso dicen, y porque me encanta ese puerto.

Mauricio Alva Guevara

¿Como le hago para empezar a escribir?
Compre su instrumento. Aprenda todas las técnicas de narrar y luego escriba con el alma

Mensaje de despedida

Muchas gracias a todos.

No hay comentarios: