El trabajo de Saldívar es "un caso particular de obstinado rigor"
 |
| Portada El viaje a la semilla de Dasso Saldívar. |
 |
| Gabriel García Márquez, autor colombiano de Cien años de soledad./elespectador.com |
El escritor colombiano Dasso Saldívar, biógrafo del Nobel Gabriel
García Márquez, dijo en Bogotá que su gran hallazgo al escudriñar
la vida del escritor fue la "coherencia" entre la realidad del autor y
la magia de sus relatos.
"La sustancia de la vida de
Gabo pasa transpuesta a su ficción", explicó el autor en la presentación
esta noche de la nueva edición de la biografía García Márquez. El viaje a la semilla, con prólogo del también escritor colombiano William Ospina y editada por Planeta.
Saldívar recordó
que el propio nobel decía que su obra se había basado en su propia
realidad en la que tuvieron gran influencia sus abuelos maternos en
Aracataca, su pueblo natal.
"La coherencia maravillosa entre su vida, su realidad y
sus libros y sus cuentos, ese fue el gran hallazgo" dijo Saldívar sobre
su trabajo de investigación que durante 20 años escarbó en las raíces
familiares y en las amistades de García Márquez para escribir la biografía, publicada por primera vez en 1997.
Esa "aventura" o "locura", como él mismo la llama, de
querer saber y contar en un libro la fuente de inspiración de García
Márquez le surgió siendo todavía un adolescente, estudiante de
bachillerato, cuando leyó Cien años de soledad, la obra cumbre del Nobel fallecido el pasado 17 de abril en Ciudad de México.
"Fue
un encantamiento", dijo Saldívar después de recitar de memoria el
inicio de la novela a partir de la descripción de Macondo como "una
aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de
un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras
pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos".
"Esa
primera frase me deslumbró, me causó mucha risa y a la vez me trajo una
ráfaga de nostalgia", relató Saldívar, nacido en 1951 en San Julián, en
el departamento de Antioquia (noroeste) y radicado en Madrid.
Según
contó en la presentación del libro, que fue una animada conversación
con Ospina, a partir de ese encantamiento, y como para esa época poco o
nada se sabía de García Márquez, decidió comenzar a averiguar su
vida y empezó por contactar a una hermana del escritor que para
entonces era monja en Copacabana, un pueblo de Antioquia, y así fue
conociendo al resto de familiares y amigos.
"Decidí no buscar a Gabo sino
a sus familiares, amigos, colegas, y cada uno me iba dando una visión
distinta de él, y es así como yo tengo una visión caleidosópica de
Gabo", agregó.
El resultado fue "García Márquez. El viaje a la semilla", la biografía, de la cual el propio nobel leyó partes cuando escribió "Vivir para contarla", su libro de memorias.
"Si hubiera leído antes 'El viaje a la semilla', no habría escrito mis memorias", le
dijo Gabo a Saldívar en 2008, ocasión en la que le confesó que era un
"entusiasta lector" de su libro y que no sabía cómo había sido capaz de
reconstruir su vida para hacer esa biografía.
En la presentación del libro, William
Ospina destacó que el trabajo de Saldívar es "un caso particular de
obstinado rigor" que descifra al lector la figura de García Márquez, un
trabajo fundamental para ahondar en la vida del nobel.
"El hecho de que lo conozcamos por su literatura no significa que lo conozcamos a él, a García Márquez", dijo Ospina, quien
a renglón seguido anotó que con su obra, Saldivar "nos permitió ver el
mundo previo del que Gabo nació y del que se nutrió".
No hay comentarios:
Publicar un comentario