Libro póstumo de Nabokov, éxito de ventas en Rusia

En la popular librería "Biblio-Globus" el libro de Nabokov, del que se imprimieron 50.000 ejemplares en versión impresa y otros 10.000 en manuscrita, es el cuarto en las listas de ventas.

Las tarjetas manuscritas de «El original de Laura», la novela que Nabokov dejó inacabada a su muerte fUENTE
ABC.ES

Kundera cuenta en el libro de ensayos:"Testamentos traicionados" como Kafka fue traicionado por su amigo Max Brod, para que tuvieramos el beneficio y la oportunidad humana de haber conocido esa obra del escritor del siglo XX. De tanto en tanto, sucede con varios escritores que sus herederos han sacado inéditos, que en vida sus autores no se atreverían a publicar. Con nobles excepciones- Caso Kafka, por ejemplo- A ello se le agrega un ingrediente puramente comercial. Pero es notable, porque se conoce aún más la obra desconocida para muchos y ávidos lectores. La nota es sobre Nabokov y su póstumo e inacabado Laura, publicado recién en Móscu.

"El libro póstumo e inacabado de Vladímir Nabokov "El Original de Laura", que el escritor ruso ordenó quemar justo antes de morir en 1977, última voluntad que su hijo ignoró, se ha convertido en un éxito de ventas en Rusia.

"'Laura' se vende muy bien. Es un acontecimiento literario inusual en Rusia. Estamos hablando del libro inconcluso de un clásico", informó a Efe una de las dependientas de la céntrica librería moscovita "Moskvá".

El último libro del famoso autor de "Lolita", una de las obras más controvertidas del siglo XX, está entre los regalos navideños preferidos para los lectores de este país. "Somos los líderes de ventas en Moscú", apuntó la vendedora, que cifró en varios miles los ejemplares vendidos sólo por Internet desde la publicación del libro a principios de diciembre.

En la popular librería "Biblio-Globus" el libro de Nabókov, del que se imprimieron 50.000 ejemplares en versión impresa y otros 10.000 en manuscrita, es el cuarto en las listas de ventas. La versión impresa en ruso cuesta 229 rublos (unos 5 euros), un precio asequible para el ávido lector ruso, mientras que la versión bilingüe en ruso e inglés se dispara hasta los 649 rublos (15 euros). No obstante, esos ejemplares bilingües son una pequeña joya literaria, ya que incluyen las copias facsímil de las 138 tarjetas originales, manuscritas a lápiz y numeradas, en las que Nabokov escribió el libro en los últimos años de su vida y que guardaba en cajas de zapatos"