Este año Seix Barral publicará Cuidado con el tigre, la novela que Luisa Valenzuela escribió en 1967 y que desde entonces permaneció inédita, hasta que su autora decidió que era momento de que viera la luz
"Hay cosas tan dolorosas que requieren de un toque de humor para aliviar la tensión", reflexiona Valenzuela.foto:Martín Felipe.fuente:adncultura.com
En su casa, rodeada de máscaras, animales y pinturas, Luisa Valenzuela habla de su nueva (aunque antigua) novela. A la publicación de Texto, contexto y postexto en la obra de Luisa Valenzuela , un libro editado por la Universidad de Pittsburgh que reúne las ponencias presentadas hace dos años en un congreso que tuvo lugar en Viena, se ha sumado la reedición de El gato eficaz , esta vez en versión bilingüe en inglés y español. Además, la Universidad de Seúl acaba de nombrar a Valenzuela profesora honoraria, ampliando los heterogéneos destinos de su literatura.
Sin embargo, su atención se concentra en Cuidado con el tigre , la novela que escribió en 1967, año desde el cual ha estado guardada, y que en 2011 publicará Seix Barral. "Crecí en un mundo gobernado por Borges, en el cual escribir sobre temas políticos era anatema, y al mismo tiempo tenía muchos amigos que militaban. Ésta y otras contradicciones se impusieron, y preferí no publicarla." La novela narra la historia de un activista político, Alfredo Navoni (alias "el Tigre") que, con buenas ideas y poca experiencia, crea una pequeña célula política a la que pertenecen dos mujeres que pelean por él con mucha saña, atrapándolo. "Navoni reaparece en Como en la guerra como un reflejo del original, a través de los sueños que le robé. Hay personajes que son catalizadores en la imaginación de un escritor y él para mí es eso: alguien que hace mover la trama." Valenzuela confiesa que la decisión de publicar la novela, que no parece haber perdido vigencia, se debe a que ya ha pagado el derecho de piso por su posición política desde el punto de vista literario, y a que hoy la historia no se prestará a confusiones maniqueas. Después de El Mañana , novela aparecida el año último, piensa que sólo le faltaba abordar el tema del poder del modo en que lo hace en este libro. "Intento ver el mundo dos veces: desde el lado serio y factual y desde el irónico y onírico. Hay cosas tan dolorosas que requieren de un toque de humor para aliviar la tensión, tanto en la lectura como en la escritura. Imagino que con el Tigre se completa el zoológico en mi literatura."
No hay comentarios:
Publicar un comentario