El autor neoyorquino pone de nuevo en marcha sus complejas estructuras novelísticas y su tersa prosa en una novela que aparentemente tiene una carga menor de metaficción que en anteriores entregas. Y en el corazón de la intriga está la idea de la disolución, de la invisibilidad a la que aspira todo creador y la escritura como tabla de salvación. Un Auster estupendo y, ahí está la noticia, nada reiterativo.
Paul Auster, en la presentación barcelonesa el pasado año de su anterior novela, ‘Un hombre en la oscuridad’. Foto: EFE / XAVIER BERTRALEl punto álgido de la última novela de Paul Auster (Nueva Jersey, 1947) es una historia de amor prohibido. Si mi memoria no me falla, el autor de El palacio de la luna nunca se ha prodigado en descripciones tan eróticas como las que consuman el orgásmico incesto que está en el corazón de esta alambicada y estupenda Invisible. El mejor Auster es el que nos cuela los requiebros narrativos más implausibles con pasmosa naturalidad, a partir de una prosa cuidadosamente simple, que no complica gramáticas porque lo que pretende es que la sorpresa se vuelva realista y verosímil. La crónica de un duelo riguroso, escrita desde una conmovedora empatía, hace creíble la ruptura del tabú que revoluciona toda la novela, y que se convertirá en la apuesta de un autor que llevaba demasiado tiempo repitiéndose.
No se equivoquen: no ha traicionado su mundo. Sabemos que a Auster le preocupa el papel del escritor –de sí mismo– en el destino de los personajes. Por eso tiene cierta predisposición a inventar protagonistas que son, de alguna manera, Austers posibles: Adam Walker hace un trabajo mecánico y desagradecido (clasifica libros en una biblioteca) como Auster fue marino en un petrolero; Adam Walker podría haberse convertido en un novelista tan laureado como su creador si una fatídica noche no se hubiera encontrado con un chico negro que quiso atracarlo y no hubiera ido acompañado de un diablo vestido de blanco con la navaja fácil y la lengua bífida. No importa que ese atraco, como el incesto, pueda ser falso: lo importante es que Walker lo incorpora a su particular autobiografía porque sabe que todo lo que se cuenta, todo lo que se escribe, es al final ficción, y que solo la ficción puede redimirle.
LECTOR ATRAPADO / Es inevitable que una novela que habla sobre el poder de la seducción –del mismo modo que Walker cae en las redes de una pareja de peligrosos diletantes, un poco a la manera de El placer de los extraños de Ian McEwan, o de los pérfidos millonarios de La música del azar, el lector se siente atrapado en las redes de Walker– hable sobre literatura. Auster siempre ha tendido a la metaficción, y en este caso tiene la feliz ocurrencia de incluir al lector en el centro del relato, de hacerlo responsable de terminar la novela que Walker no ha podido acabar. Es una idea preciosa, que demuestra hasta qué punto lo que ha puesto en práctica Walker hasta entonces es la invención del yo, ese «invisible», esa ausencia que todo verdadero artista intenta plasmar en una «imagen-fantasma» que es huidiza y persistente al mismo tiempo.
Jim, uno de los narradores de Invisible, encuentra las notas que ha tomado Walker para terminar la tercera parte de su novela póstuma, titulada Otoño. «En las tres últimas páginas, el derrumbe es casi total», escribe. «Walker está desapareciendo del mundo, siente cómo se le va escapando la vida, y pese a todo sigue adelante como puede, sentándose frente al ordenador por última vez para llevar la historia a buen término». Auster coloca a un fantasma delante del teclado, un fantasma que se agarra al arte de narrar como si ese fuera el único combustible que le salva de la disolución final. Lo invisible es la muerte, y la muerte, en esta notabilísima novela de Auster, escribe por nosotros.
SERGI Sánchez/El Periódico de Catalunya
3 INVISIBLE / INVISIBLE
Paul Auster
Traducciones: Benito Gómez Ibáñez /
Albert Nolla
Anagrama / Edicions 62
282 / 255 páginas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario