Llegó la Feria del Libro

El libro digital y el Bicentenario son los invitados de honor. Del 11 al 23 de agosto

Símbolo de Corferias. foto:fuente:vive.in

Este será el último año en el que la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que abre sus puertas este 11 de agosto al público en Corferias, se realice en el segundo semestre, igual que el año pasado.

Los organizadores de este importante evento, que reúne a cerca del 95 por ciento de la industria editorial del país, habían tomado la decisión de moverlo al segundo semestre del año, con la idea de insertarlo en el circuito internacional de ferias y, además, de contar con la presencia de expositores, escritores y compradores del cono Sur.

Durante 21 años, la Feria del Libro se realizó en el primer semestre y solía inaugurarse en la fecha tradicional del Día del Idioma (23 de abril). El próximo año, por caer en Semana Santa, la Feria comenzará el 4 de mayo.

En su momento, las directivas de la Cámara del Libro de Bogotá y de Corferias adujeron que el cambio buscaba que la feria capitalina no coincidiera con la de Buenos Aires ni que se realizara en una época tan lluviosa como el mes de abril.

Sin embargo, Enrique González Villa, el nuevo presidente de la Cámara Colombiana de Libro, comentó que se tomó la decisión de regresar la Feria al primer semestre, luego de evaluar, entre otros puntos, la baja convocatoria de invitados internacionales en el mes de agosto.

"El hemisferio norte, que es de donde más traemos escritores en agosto, está en verano y es la época en que la gente programa sus vacaciones familiares. Esa es una presión muy grande para poder traer a gente de primer nivel", explica, al agregar que la decisión se tomó luego de consultar a un grupo importante de expositores.

"Se hizo una encuesta con Invamer Gallup para medir, exactamente, la incidencia, y encontramos que el 51 por ciento de los expositores entrevistados, que fueron 208, querían volver a abril, a pesar de la lluvia, mientras al 28 por ciento le parecía bien agosto", dice González Villa.

Sobre el cruce con la Feria de Buenos Aires, lo que buscarán es sincronizar las jornadas profesionales de ambas ferias. "La idea es programar los tres días de allá y los tres días de acá en una semana, con un día de por medio para que la gente pueda viajar. Así, unas veces comenzarán ellos y otras nosotros, pero lo importante es que podamos tener los mismos visitantes, que están interesados en visitar ambas ferias".

Como novedad, González Villa anunció que este año la rueda de negocios, a la que asisten compradores internacionales, contará con una masiva presencia de bibliotecarios de Estados Unidos, que ha sido uno de los éxitos de la Feria de Guadalajara. "Las bibliotecas de ese país mantienen un interés de actualización muy importante de sus novedades en español".

Libro digital y Bicentenario

Para dimensionar el fenómeno que se está viviendo hoy con el libro digital, uno de los principales ejes temáticos de esta Feria, el Presidente de la Cámara del Libro recuerda que, hace un año, los usuarios que habían comprado la versión para el dispositivo Kindle, de Amazon, de la novela '1984', de George Orwell, vieron con sorpresa cómo desapareció un buen día de sus lectores electrónicos. La razón fue el reclamo por derechos de autor y los usuarios perdieron temporalmente no sólo el libro sino sus propias anotaciones digitales sobre él.

"El que se me desaparezca un día el libro que acabo de comprar, deja ese sentimiento como de no ser dueño de lo que se tiene, como que estamos entrando en un mundo muy interesante, pero que todavía genera ciertas incertidumbres. Es un hecho que los libros serán más baratos, pero persiste la percepción de estar en manos de otros, en este mundo globalizado", comenta González Vila.

Por ello, para analizar esta realidad, y siguiendo con la tendencia de las últimas ferias del libro tanto en América Latina como en Europa, se realizará el I Encuentro del Libro Digital, entre el 11 y el 13 de agosto. Entre los invitados, se destacan el estadounidense Bob Stein, director del Instituto para el Futuro del Libro; Patricia Arancibia, gerente de contenidos internacionales del Digital Group de Barnes & Noble, y el argentino Roberto Igarza, especialista en formas de consumo cultural.

Por su parte, el pabellón cuatro de Corferias albergará todo lo relacionado con el Bicentenario y el departamento de Boyacá, los otros dos grandes invitados de honor de la feria. Allí se desarrollará una rica programación cultural de conferencias, conciertos, exposiciones, muestras gastronómicas. Además habrá una gigantesca librería de 400 metros cuadrados, que contará con una oferta cercana a los 40 mil ejemplares, y programas en directo de la Radio Nacional.

Así mismo, Roberto Vergara, director de Mercadeo de Corferias, comentó que "en los pabellones Rafael Pombo y en el Juvenil se impartirá, en promedio 2.522 talleres de motivación a la lectura, a más de 17 mil niños". Como ya es tradición, el resto del recinto ferial contará con las novedades editoriales de más de 500 expositores del sector. A esto se unen las actividades del pabellón de caricatura y más de 740 actos, entre lanzamientos literarios, conferencias y presentaciones musicales.

Novedades de esta Feria

'Santa suerte', de Jorge Franco.
'Duermevela', de Melba Escobar
'Te hablo desde la prisión', Jineth Bedoya
'El país de ellas', de Gioconda Belli
'El beso de la noche', de Pablo Montoya
'La pasión de Policarpa', de Pedro Badrán
'Extravíos de la fe', de Juan Manuel Castells
'Twitter para todos', de Ana María Jaramillo
'Amazonía', de Ana Pizarro
'Egon', de Edgard Westendorp
'Abraham entre bandidos', de Tomás Gonzalez

Algunos eventos para que tome nota

- Viernes 13 de agosto: Conferencia de Eric Pearl, experto en sanación. Auditorio José Asunción Silva. 3 p.m.
- Sábado 14 de agosto: Conferencia del sociólogo francés Gilles Lipovetsky, Auditorio José Asunción Silva, 6:30 p.m.
- Domingo 15 de agosto: Presentación de 'Twitter para todos', de Ana M. Jaramillo. Sala Josefa del Castillo. 4 p.m.
- Lunes 16 agosto: Presentación de 'Santa suerte', de Jorge Franco. Salón León de Greiff. 4:30 p.m.
- Martes 17 de agosto: Recrea la feria del Bicentenario, Pabellón Bicentenario, 10 a.m.
- Miércoles 18 de agosto: Mesa redonda con Catherine Millet, Sala Tomás Carrasquilla, 5:30 p.m.
- Jueves 19 de agosto: Concierto didáctico ganadores de la convocatoria de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Pabellón Bicentenario. 10 a.m.
- Viernes 20 de agosto: presentación de la colección infantil 'La Biblioteca'. Sala León de Greiff. 6 p.m.
- Sábado 21 de agosto: Conferencia de Javier Moro ('El sari rojo'). Sala José Asunción Silva. 6:30 p.m.
- Domingo 22 de agosto. Presentación de 'En busca de Bolívar', de William Ospina. Sala León de Greiff. 4 p.m.

Horarios, boletería y parqueo

Lugar: Corferias, carrera 37 No. 24 - 67
Fecha: Del 11 al 23 de agosto
Horario: De 10 a.m. a 8 p.m.
Valor de la boleta: $ 8.000, adultos; y $ 5.000, niños, estudiantes con carné $6.500 pesos y colegios en grupo $3.000 por estudiante.
Parqueaderos: parte posterior de Corferias.

El libro electrónico pone contra las cuerdas a Barnes & Noble

La gran cadena de librerías de EE UU anuncia su posible venta

Fachada de uno de los establecimientos de Barnes & Noble en Estados Unidos.- REUTERS.fuente:elpais.com

Se quiera reconocer o no, el empuje del libro electrónico está cambiando a velocidad de vértigo el negocio editorial en EE UU. El empuje es tal que ha puesto de rodillas a Barnes & Noble, la mayor cadena de librerías del país con 720 establecimientos. A la vista del desplome que están sufriendo sus ingresos por la explosión de las ventas a través de estos dispositivos, sus gestores han anunciado que están pensando en vender la compañía.

El de Barnes & Noble no es el único síntoma de una enfermedad cuyos males se hacen sentir incluso en la atonía empresarial de lo más crudo del crudo verano. El superagente Andrew Wylie (apodado no por casualidad El Chacal) sacudió hace unas semanas los cimientos tradicionales de la edición al anunciar el inicio de un contrato con Amazon para publicar en formato digital libros de algunos de sus autores más consagrados, como Philip Roth o John Updike.

Para ver que ambos asuntos están conectados basta fijarse en cómo han descendido los beneficios de explotación de Barnes & Noble y en el hecho de que a Amazon le han sobrado tres años para vender más libros electrónicos que en tapa dura.

Hace una década, la cadena, presente en todas las ciudades grandes o pequeñas de EE UU, estaba valorada en unos 2.200 millones de dólares (1.675 millones de euros). El martes, antes de hacer público el inesperado anuncio al cierre de Wall Street, se mantenía a duras penas en los 700 millones. Leonard Riggio, su fundador, dijo que la opción de la venta es para dar valor a los inversores. Y de momento, lo ha conseguido.

Solo la idea de que Barnes & Noble cambie de manos ha disparado sus títulos un 25%. Esto es, la compañía vale ahora cerca de 1.000 millones de dólares (761 millones de euros). Pero ese respiro de un día no va a ser suficiente para sobrevivir en un negocio en plena transformación, donde la inversión en nueva tecnología digital es clave para la supervivencia.

Barnes & Noble, que vende unos 300 millones de libros anuales, lanzó el pasado verano su propio lector electrónico, el Nook, para sacar tajada de ese mercado en ebullición. Pero llegó muy tarde, y con un dispositivo que convenció poco. Paralelamente, las ventas de libros en papel se están trasladando hacia grandes cadenas comerciales de descuento como Wal-Mart, Target y Costco.

Pese a ello, los gestores de la cadena creen que la marca cuenta "con una ventaja competitiva única". Aunque no dan detalles de cómo corregir el rumbo. Una posibilidad es ponerla en manos de un grupo de inversores. En ese caso, estará por ver cuál sería el papel del fundador, que controla el 29,9% del capital.

La presión de los inversores es alta. Frente a Riggio se encuentra Ronald Burkle, que controla el 19% y reclama un cambio radical en el equipo de gestión y mayor participación en el capital. Una batalla interna que crea dificultades adicionales para que la compañía pueda adaptarse a los nuevos tiempos.

Hace tres años, Barnes & Noble era una fuerza capaz de imponer lo que iban a leer los estadounidenses. Bastó una simple conexión a Internet para que las reglas del juego cambiaran. Amazon aprovechó esa ventana con su megatienda electrónica y eso explica que la marca valga hoy 55.000 millones de dólares (41.800 euros), 15 veces más que hace una década.

Borders, la segunda cadena de librerías en EE UU, atraviesa por una situación aún más delicada, hasta el punto de que desde el año pasado se especula con que podría declararse en suspensión de pagos. A comienzos de este también se lanzó al negocio del libro electrónico para limitar daños.

Más que un libro, una biblioteca pública

Qué es un libro digital y qué ventajas tiene sobre el papel, además el primer e-book colombiano

El e-libro. foto:archivo.fuente:vive.in

La vida de Pablo Arrieta, un ávido lector de cómics y de cuantas páginas descubren sus ojos, gira alrededor de los libros. Hasta su propia apariencia, de personaje de novela de piratas de Emilio Salgari, parece evocar la literatura y ocultar su verdadera profesión de arquitecto, diseñador e instructor certificado por varias firmas de software.

Es difícil cuantificar los libros que ha leído Arrieta durante sus 38 años de vida. Y más ahora, cuando, además de los volúmenes que invadieron las paredes de su apartamento como una hiedra multicolor, compra novedades literarias en su libro digital Sony Reader, descarga textos de clásicos en su iPhone y devora historietas animadas en su iPad.

Con este último dispositivo, Arrieta rebasó la frontera que separa al lector del autor digital y pronto finalizará una obra multimedia que podría ser el primer e-book para iPad que publica en Colombia la editorial Planeta. Tendrá enlaces a los mejores sitios web que ha navegado en sus más de 15 años de 'cibernauta', imágenes en movimiento y sonidos para ampliar la experiencia del texto plano.

La historia de este ciudadano de la red es novedosa en Colombia, pero mucho más común en un entorno global, en el que se espera que, el próximo año, el 10 por ciento de los libros que se vendan en el mundo sean digitales. De hecho, hay editoriales como O'Reilly, especializada en libros de tecnología, que calcula que venderá el 50 por ciento de sus textos en formato digital.

Los e-books se extienden como un virus por todo el mundo, como se puede constatar en las salas de espera de cualquier aeropuerto de Estados Unidos, país donde las ventas de libros digitales casi se cuadruplicaron durante el último año, al pasar de 25 millones de dólares en el primer trimestre del 2009 a 91 millones de dólares en el mismo período del presente año.

Skip Prichard, presidente de la firma de servicios editoriales Ingram Content Group, va más allá. Según planteó en el seminario TOC (Tools of Change), en febrero de este año en Nueva York, los libros digitales ya están muertos, cuando tienen no más de tres años de vida. Según Prichard, las versiones actuales son apenas copias al carbón de sus primos de papel y no cumplen con la promesa del contenido digital. "En los próximos años, los libros digitales serán reemplazados por versiones mejoradas que harán que las historias cobren vida. La innovación redefinirá incluso qué es un libro".

¿Qué es un libro digital?

Y es que cuando en 1924 Ivor A. Richards describió el libro como "una máquina de pensar", difícilmente podría haber profetizado una mejor descripción de los actuales dispositivos digitales, que conservan el texto como su principal recurso, pero están llamados a ofrecer experiencias más complejas, que emulan las películas de cine y las redes sociales de Internet.

Compendios centenarios como el Diccionario en inglés de Oxford se quedan cortos al definir al e-book como "una versión electrónica de un libro impreso que puede ser leído en un computador personal o un dispositivo de mano, diseñado especialmente para este propósito".

Más bien, los libros digitales son cada vez menos libros y más bibliotecas, porque pueden almacenar centenares de obras en el mismo espacio físico; o más mediatecas, porque pueden ofrecer contenidos multimedia que permiten comprender mejor su contenido; o más talleres literarios, porque pueden ser reescritos por sus propios lectores, solos o en compañía.

Para el experto Francis Pisani, luego de su experiencia en universidades como Berkeley, Stanford y Harvard, hay varias etapas sucesivas que pueden marcar la redefinición del libro digital:

1- Los textos con enlaces. Las conexiones son importantes y los ejemplares que se consiguen hoy no tienen vínculos a sitios de Internet ni notas de pie de página, que pueden complementar el contenido inicial.

2- El relato multimedia. Hay algunos experimentos, como el de Paper Logic, que promueve lo que llama web documentales, en los que se pueden agregar videos y elementos multimedia al relato del libro.

3- La modificación del estilo de la expresión. Por ejemplo, Tim O'Reilly (fundador de O'Reilly Media y uno de los autores del concepto Web 2.0) lanzó un libro sobre Twitter en el que cada página se concibe como una presentación de Power Point. Puede incluso estar en papel, pero la expresión viene modificada por los cambios culturales.

4- El libro del cual participamos todos. Ya se están dando proyectos de creación colectiva, similares a lo que acaba de proponer YouTube, de hacer una película con videos enviados a esta plataforma, que serán ensamblados y tendrán la producción final del cineasta Ridley Scott.

En medio del calor del mes de julio en París, Pisani recuerda sus veranos de hace diez años, cuando viajaba con diez libros en la maleta porque quería tener diferentes lecturas según su estado de ánimo. Hoy, cuando emprende sus vacaciones, lleva apenas su Kindle con 80 diferentes títulos a bordo, que pueden ser ampliados como quiera y con el peso de una revista.

"A la gente que dice que todavía es mejor el papel y que el libro digital no se puede llevar a la playa, hay que recordarle el tamaño de la primera Biblia de Gutemberg, que pesaba una tonelada y medía un metro de altura. El libro digital evolucionará y no hay duda de que en 20 años se leerán menos cosas en papel, pero probablemente más historias", advierte Pisani con su voz nasal digitalizada gracias a la magia de Skype.

--"Dentro de las nuevas expresiones culturales, tenemos que mencionar que en el 2009 cinco de los diez mayores best-selllers de Japón fueron escritos por Twitter", dice el periodista y catedrático francés Francis Pisani.--

Otras cosas que debes saber acerca de los libros digitales:

¿De quién es este libro?

¿Cómo conseguir un libro digital?

El libro digital hace su agosto

Con la biblioteca a cuestas

Los expertos predicen un futuro efìmero a los e-books. Aquí dos alegatos en contra de la forma actual de los libros electrónicos.

INCOMPLETO. El libro electrónico carece de algunos de los últimos avances informáticos.fUENTE Revista Ñ

El libro como lo conocemos desde que nos acordamos de él, es un objeto de culto.Lo coleccionamos y formamos nuestra biblioteca, y vamos a el cuando queremos Extraemos de su cuerpo, los textos que nos impactaron, lo subrayamos; aunque particularmente nunca hago esta acción criminal con ningún libro: extraigo, en notas lo que me gusta y resaltó entre comillas aparte en una libreta especializada en citas bibliográficas.
Creo que voy a demorarme muchísimo tiempo para adquirir uno de estos adminínculos tecnológicos, porque no quiero echar en saco roto mi dinero. También porque toda tecnología sufre irrremediablemente de obsolescencia inmediata. La cosa es tan efìmera como señala el artículo siguiente, que lo transcribo completo:

"L a primera imagen social de un e-book se produce en el metro de Nueva York. Una mujer sostiene entre sus manos una pantalla. Gracias a una de esas miradas de soslayo, el curioso certifica que en esa superficie no aparecen los habituales monigotes de los videojuegos. No. "Es cómodo", explica. "Este simple objeto me permite cargar con libros y documentos".

Esa visión, que luego se repetirá en sucesivos días, hace que el reader se convierta en un objeto de interés. Cuando alguien ha tenido que hacer una mudanza y ha dejado allá su biblioteca, esa pieza electrónica, que abulta incluso menos que cualquier ejemplar de bolsillo, aparece como la solución contra la nostalgia de algunas lecturas o de datos para la elaboración de un artículo. Es una manera de mudarse con la biblioteca a cuestas, sin cargar nada y sin tasas por el sobrepeso.
De forma reiterada, los medios neoyorquinos van ofreciendo informaciones sobre el mercado que se ha creado a partir de este objeto, en el que también se pueden leer las ediciones de los principales diarios de Estados Unidos. Se habla de la guerra de precios entre compañías, liderada por Amazon, que dejan el coste on line de los principales superventas - Sarah Palin o Dan Brown-en la mitad de lo que se paga en una librería. O más.

Así que la decisión de hacerse con uno toma cuerpo. Entonces llega el momento de decidirse. El bombardeo publicitario de Barnes and Noble sobre la aparición de su "moderno" Nook hace que el interesado se encamine a uno de estos establecimientos. Además, la compra es real y no virtual como sucede con otros.

En el interior de B& N han montado espacios para la comercialización de la novedad. Cuando el curioso pregunta cuándo puede tener uno, el empleado le responde "ahora mismo". De acuerdo, para qué esperar más. "Perdone - añade el dependiente-,me refería a bajar uno de los ejemplares al aparato, pero usted ya ha de tener el Nook. Si aún no lo ha comprado, le pongo en la lista de espera. Hasta mediados de enero no hay disponibles".

La conversación, mantenida hace un par de semanas, denota la "fiebre" que en determinados sectores despierta esta pizarra electrónica. El interesado, ahora indeciso, llama a un amigo, otro periodista, un experto en la materia, para que le aconseje. "No te lo compres, espera, para febrero se anuncia el iTablet de Apple".

- ¿Cómo?
- Los e-books no son más que lectores de documentos. El iTablet será un pequeño ordenador que te permitirá bajar libros, pero también enviar y recibir emails. ¿Para qué quieres un iPod si tienes un iPhone?

El colega, ante la zozobra causada, cambia su discurso. "Si tanto te gusta leer... No se puede estar siempre esperando la novedad". Y aconseja el Sony. "Es el mejor, aunque necesitas un orde nador para bajar los libros". En Kindle o en el Nook, no.

El precio del Sony se mueve en la misma franja. Una vez en marcha, el funcionamiento no resulta complejo, aunque el manual de instrucciones no destaca por su minuciosidad y detalles. Una vez que el libro se ha bajado del portátil y se ha transferido al reader,un proceso de segundos, la operatividad resulta convincente. La primera experiencia - la lectura de un volumen para hacer una entrevista-aporta elementos de comodidad. En el papel, hay que volver atrás para ver los pasajes subrayados, dar con la página o tomar notas. Este aparato facilita de manera grata esta tarea. Se gana tiempo y calidad. Subrayar y copiar párrafos se hace al instante y es fácil de consultar.
Sin embargo, no resulta nada difícil imaginar el efímero destino de estos aparatos, su incipiente obsolescencia en la novedad. Como había dicho el colega periodista, se hace más que evidente que, en breve, habrá portátiles que aportarán la biblioteca, como un elemento más de su núcleo. Los e-book se convertirán en piezas del museo de las prisas tecnológicas y la impaciencia de los compradores.

Pero, como en tantas ocasiones, esta es otra historia."

© La Vanguardia y Clarín