Mostrando entradas con la etiqueta latinoamérica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta latinoamérica. Mostrar todas las entradas

3.6.10

Los conflictos y la novela negra en Latinoamérica

En la Biblioteca la Bòbila estará el escritor de novela negra y analista de seguridad venezolano, Marcos Tarre
El escritor de novela negra y analista de seguridad venezolano Marcos Tarre.Biblioteca La Bòbila.foro,fuente:lavanguardia.es

El escritor de novela negra y analista de seguridad venezolano, Marcos Tarre, (Nueva York, 1950) ofrecerá hoy, apartir de las 19 horas, una conferencia en la Biblioteca la Bòbila de L"Hospitalet de Llobregat sobre los conflictos en Latinoamérica y como éstos salen reflejados en la novela negra.

Tarre Briceño, graduado en arquitectura por la Universidad Central de Venezuela, es también columnista de prensa desde 1987 y especialista en el estudio de la delincuencia y la violencia en Latinoamérica.

Ha publicado en Venezuela novelas negras como Colt Comando 5.56 (Sarbo, 1983), Sentinel 44 (Sarbo, 1985) Operativo Victoria (Sarbo, 1988), BAR30: narcotráfico: la conexión paraguaná (Sarbo, 1993), Bala morena (Alfadil, 2004) o Atentado V.I.P (Libros Marcados, 2008); así como el ensayo Para vivir seguros (Alfadil, 2005).

En España publicó un cuento en el volumen que reúne las obras finalistas del XVIII Concurso Internacional de relatos policiacos de la Semana Negra de Gijón, Cuentos policíacos del Centenario (Semana Negra, 2005).

La Biblioteca la Bòbila es el primer centro bibliotecario del país con un extenso fondo especial dedicado al género negro y policiaco, y periódicamente organiza actividades relacionadas con el género

9.12.09

Piglia contra los "guetos nacionales" en literatura

"Es una balcanización del mapa literario"

Ricardo Piglia, autor argentino, entre sus obras la celebrada Respiración artificial, ya casi de culto entre los lectores piglianos.

Desde Granada, España, el autor de Respiración artificial le apuntó a la decisión de las grandes editoriales de publicar la obra de muchos autores hispanoamericanos únicamente en su país de origen. "Es una balcanización del mapa literario", dijo.

En medio de una minigira durante la cual participará de un congreso sobre la relación entre el castellano de América y el de España en la ciudad de Granada, Ricardo Piglia criticó el sistema de distribución de la industria editorial en Hispanoamérica. Para el autor de Respiración artificial, el sistema de distribución de libros actual genera "guetos nacionales" que afectan la discusión de temas como la lengua común o la relación entre las distintas literaturas nacionales.

Piglia le apuntó a la decisión de las grandes editoriales de publicar la obra de muchos autores hispanoamericanos únicamente en su país de origen. Según él, esto es una suerte de "balcanización" del mapa literario de hispanoamérica ya que "el impedimento para la buena circulación de la literatura" produce un corte en los debates e intercambios entre las literaturas de los distintos países. "Uno imagina que las editoriales deberían enviar una parte de los libros editados, digamos, en Colombia, a lugares como México o Argentina".

En la charla que dio en la librería del madrileño Centro de Arte Moderno, Piglia también contó que en 2010 publicará una nueva novela. Blanco nocturno, cuyo título alude a los dispositivos de visión nocturna que utilizaron los soldados británicos durante la guerra de Malvinas, es un relato que evoca en él uno de los temores de su infancia, la sensación de ni siquiera tener donde esconderse. "Cuando llega la noche -contó-, si uno se larga a caminar por las planicies de la pampa argentina, se pierden las referencias, las luces están muy espaciadas y lo único que se escuchan son perros que ladran".

fuente: Revista Ñ

26.11.09

Miles de ejemplares de la Nueva Gramática viajan ya rumbo a las librerías

Sin querer ofrecer muchos datos hasta la presentación, sus responsables insisten en que es la primera vez que se recoge "el español de todo el mundo"

Portada de la Nueva gramática, que se presentará el próximo 10 de diciembre.

Miles de ejemplares de la Nueva Gramática de la Lengua Española, que, por primera vez, reflejará el español que une a los hispanohablantes y el que los diferencia, han llegado este miércoles a los almacenes centrales de Espasa Calpe para comenzar su viaje rumbo a las librerías de toda España y de Hispanoamérica.

El próximo día 4 se pondrán a la venta los dos primeros volúmenes de esta "monumental" obra que durante once años de intensos trabajos han preparado las veintidós Academias de la Lengua Española y que, como aseguran los expertos que han participado en su redacción, "marcará un hito" en la historia de la filología hispánica.

El 10 de diciembre tendrá lugar en la sede de la Real Academia Española la presentación oficial de la nueva Gramática, en un acto presidido por los Reyes y al que asistirán los directores y presidentes de todas las Academias. Pero, mientras llega el "día grande", hoy tocaba dar la bienvenida a los primeros ejemplares en los almacenes que Espasa tiene en Cabanillas del Campo (Guadalajara).

Hasta allí se fueron el director de la RAE, Víctor García de la Concha; el ponente de la Gramática, Ignacio Bosque; el vicedirector de la Academia, José Antonio Pascual, y Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, junto con Ana Rosa Semprún, directora general de Espasa, y Pilar Cortés, directora editorial, entre otros.

"Parece un milagro", aseguraba García de la Concha al recibir el primer ejemplar de la nueva Gramática, recién salido de la imprenta, en la inmensa nave donde un camión acababa de descargar decenas de cajas y desde la que, a partir de mañana, más de 20.000 ejemplares viajarán hacia los cuatro puntos cardinales. La distribución en los países hispanoamericanos "será inmediata".

Ignacio Bosque, uno de los mayores expertos en gramática del ámbito hispánico, estaba hoy "nervioso y contento", y no es para menos. Lleva once años dedicado en exclusiva a coordinar esta obra panhispánica, que ha supuesto un esfuerzo colectivo sin precedentes.

"La Gramática es como una novela de muchos personajes, la novela de todos los hispanohablantes, sea cual sea su nivel social", decía Bosque y ratificaba García de la Concha, eufórico también al ver "el buen aspecto" que tiene "la criatura" y alabar el vistoso color amarillo en que se han editado los dos volúmenes.

"Los grandes proyectos se hacen como hemos hecho la Gramática: poniendo por delante los objetivos comunes y no a las personas", comentaba Bosque a los periodistas.

Es frecuente que los medios de comunicación informen de los últimos pasos que da un best seller de moda antes de llegar a las librerías, como sucedió con la tercera entrega de la trilogía Millennium, del sueco Stieg Larsson, pero quizá no sea habitual contarlo cuando se trata de una obra de tipo lingüístico.

Pero es que la Nueva Gramática de la Lengua Española no es una obra cualquiera y, salvando las distancias, podría convertirse en un best seller en las próximas Navidades, aunque tenga 4.000 páginas y cuesten 120 euros los dos primeros volúmenes, dedicados a la morfología y la sintaxis. El tercer volumen, el de la Fonética y Fonología, saldrá en 2010 e irá acompañado de un DVD con muestras de la pronunciación del español de los diferentes países.

La importancia de la nueva Gramática se debe en parte a la falta que hacía ya una obra de referencia como ésta, dado que la anterior Gramática académica es de 1931 y, además, tenía en cuenta el español de España y muy poco el de América. Por respeto a las demás Academias, el director de la RAE y Bosque prefirieron hoy no contar demasiadas excelencias de esta gran obra, aunque sí insistieron en que, por primera vez, se recoge "el español de todo el mundo" y en que será "una Gramática viva", que se irá actualizando a medida que haga falta.

fuente: elcultural.es

2.10.09

Prisa venderá el 25% de Santillana a un fondo de inversión multinacional

El grupo de comunicación español Prisa informó de que ha alcanzado un principio de acuerdo para vender el 25 por ciento de la editorial Santillana al fondo DLJ South American Partners, con inversiones en Latinoamérica.

Además de la venta, Prisa prevé suscribir con dicho fondo un pacto de socios para gestionar la compañía. El fondo, participado por Credit Suisse, valora en su oferta al Grupo Santillana de Ediciones en 1.450 millones de dólares.

Prisa, que mantendría el 75 por ciento del capital de la editorial, explicó en un comunicado que la operación se perfeccionará una vez se completen las "revisiones" y las autorizaciones pertinentes.

También afirmó que la venta se enmarca en sus planes estratégicos para "incorporar capital", tecnología y conocimiento a sus unidades de negocio.

"Para Santillana, supone la entrada de un nuevo socio para el desarrollo de actividades complementarias en Latinoamérica, especialmente en Brasil y México", añade la nota.

DLJ South America Partners, cuyas inversiones se centran en Argentina, Brasil y Chile, es un fondo de capital privado que nace de la alianza estratégica entre Credit Suisse y un equipo de gestores locales, está comandado por el argentino Carlos García y el brasileño Marcelo Madeiros.

Según Prisa, con este principio de acuerdo, extiende su ámbito de actuación a España, Portugal y Estados Unidos, a la vez que aporta al Grupo Santillana "el profundo conocimiento de los mercados latinoamericanos que tienen sus profesionales, con más de 20 años de experiencia en la región".

Santillana es la editorial líder en el segmento de texto escolar en España y Latinoamérica, y es dueña del sello Alfaguara, que edita algunos de los títulos y autores más relevantes en lengua española.

Hasta ahora, habían mostrado interés por entrar en el capital de Santillana otras compañías, como el grupo británico Pearson, editor del Financial Times.

En España, Prisa edita el diario "El País", es propietaria de la cadena de radio SER, y posee el control de la compañía de televisión Sogecable, que opera en abierto a través de la cadena Cuatro y mediante un servicio de pago a través de Digital Plus.

El Grupo Prisa también opera en el sector de prensa especializada y regional, y es propietario además de las editoriales Santillana y Alfaguara, de Taurus y Suma de Letras. Por otra parte, controla el 87% del Grupo Latino de Radio y el 15,5% de la editora del diario francés "Le Monde".