Feria del Libro 2010 analizará el impacto de las ediciones digitales

La edición número 23 se realizará entre el 11 y el 23 de agosto en Corferias, en Bogotá

Logo de la XXIII Feria Internacional del Libro de Bogotá 2010.foto.fuente:elespectador.com

Del 11 al 23 de agosto se realizará la XXIII Feria Internacional del Libro de Bogotá que este año organizará la 'Primera muestra Internacional y Encuentro del Libro Digital', en donde expertos nacionales y extranjeros compartirán sus conocimientos acerca de los modelos de gestión que han implementado para la comercialización y distribución del libro digital.

En las conferencias también se tratarán temas coyunturales en el ámbito tecnológico, educativo, fiscal y aduanero, así como los retos que tiene la industria editorial frente a esta nueva herramienta.

Los asistentes a las charlas podrán escuchar entonces diferentes versiones sobre la aplicabilidad en la industria editorial de las redes sociales y la web 2.0, las distintas formas de licenciamiento en la edición digital, la educación virtual a través de esta tecnología, para los profesionales del sector, periodistas culturales, funcionarios de instituciones o entidades públicas y privadas y todo el público que en general cercano al mundo editorial.

18 conferencistas serán los encargados de realizar un exhaustivo análisis acerca de los retos, posibilidades y nuevas oportunidades que la era del libro digital le ha traído al mercado, los cambios en los modelos de comercialización y distribución de los libros y las distintas formas como el sector editorial debe enfrentarse al avance tecnológico en la 'Primera muestra Internacional y Encuentro del Libro Digital'.

La cuota colombiana estará liderada por 9 expertos entre los que se cuenta, Pablo Arrieta consultor de Adobe para América Latina desde 1998; Jaime Iván Hurtado Comunicador social y periodista experto en desarrollo web y Daniel Navas Corona, director de Libro Total, la biblioteca virtual más grande de Latinoamérica con más de 45.000 libros digitales, entre otros.

Los conferencistas internacionales provienen de países como Estados Unidos, con Andrew Savikas, Francis Pisano y Patricia Arancibia, España con María Jesús Rojas, Pablo Gavilán, Luis Abril Mula, Héctor Ruiz y Arantza Larraui y Argentina con Roberto Igarza.

Libros y Bicentenario

Pero la XXIII versión de la Feria del Libro de Bogotá no sólo se enfocará en el impacto de la industria digital sobre los textos escritos, pues también buscará generar una reflexión en torno a la identidad nacional, de acuerdo a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia.

De esta forma, la Cámara Colombiana del Libro invita a los agentes de la industria literaria, lectores, editores, libreros, diseñadores gráficos, y a todos los interesados, a participar de esta feria que espera contar con más de 700 actividades.

Cómo hacer una literatura nueva desde el fin del mundo

Autores de América latina se juntaron a producir y reflexionar junto al Canal Beagle en el marco del Festival Iberoamericano de Nueva Narrativa, que transcurre en Ushuaia

SILENCIO ACTIVO. El escritor argentino Alan Pauls relata, desde el Canal Beagle, ese "silencio activo" que encontró en el "Fin del Mundo". foto;fuente:Revista Ñ

Un Fellini haría una gran película con todo esto. Es que está servido, no hay que inventar nada: en pleno otoño porteño diez escritores de varios países de Latinoamérica, abordan un avión en Aeroparque rumbo a Ushuaia; allí se quedarán recluidos por cuatro días en un esplendoroso hotel con una alucinante vista panorámica del canal de Beagle, con alguna excursión o conferencia de por medio.

La tarea de los escritores está dividida: la mitad tiene que escribir una crónica o un cuento sobre este "Fin del mundo" que es Ushuaia, que leerán en público al fin del viaje. La otra mitad pasará los días leyendo un centenar de manuscritos de novelas cortas -enviadas para un concurso- para elegir un ganador. Para agregar un toque más, un equipo de documentalistas, que casi alcanzan en número a los escritores, está meticulosamente filmando cada cena, cada caminata, cada palabra intercambiada entre los ilustres y jóvenes escritores. A esta fauna agréguenle un famoso dibujante de historietas, un puñado de periodistas y agentes de prensa y uno que otro funcionario lugareño y el elenco está completo.

Falta Fellini nomás, porque esto está pasando hoy mismo en Ushuaia: se trata de FINN: el Festival Iberoamericano de Nueva Narrativa, la primera edición de lo que pretende establecerse como un evento anual en el calendario cultural de Ushuaia. El encuentro comenzó oficialmente el miércoles, con una lectura pública del maravilloso escritor mexicano Mario Bellatin y terminará el lunes en Buenos Aires, donde se anunciara el ganador del concurso literario en un hotel céntrico. La novela ganadora será publicada en diversos países de Iberoamérica.

Pero bajemos de las nubes y enumeremos el elenco con nombre y apellido. Los escritores son los argentinos Oliverio Coelho y Mariana Enríquez; el brasileño Joao Paulo Cuenca; la boliviana Giovanna Rivero, la cubana Karla Suárez y el mexicano Mario Bellatin. Y el historietista es Liniers.

El jurado está compuesto por los argentinos Elsa Drucaroff, Alan Pauls y Edgardo Cozarinsky, el afable y gigantesco uruguayo Ercole Lissardi y la mexicana Margo Glantz (quien no pudo viajar porque le acaba de nacer un nieto).

Esta breve crónica empezó con una afirmación que tal vez unos lectores tomaron como gratuita. Pero díganme si esta escena no es digna de Fellini. La charla inaugural de Bellatin, ya comentada, en realidad fue la lectura de un cuento suyo titulado: ¿Le gusta este jardín que es suyo? No deje que sus hijos lo destruyan. Para acompañar la lectura, Bellatin distribuyó a la audiencia una especie de fotocopia-collage con la imagen de su brazo derecho, que tiene una prótesis (nació con una malformación) y frases y stickers brillantes. El cuento es una delirante y bizarra ficción donde Bellatin mismo es el protagonista. Entre otras cosas, ese protagonista se transforma en un sacerdote llamado Abds Salám. Hay muertos, resurrecciones, perros místicos, encuentros astrales con Kafka y Beckett.

En fin, un maravilloso y lírico caos. En la audiencia había tres filas enteras de militares uniformados. Verles las caras durante el transcurso del relato, ver su asombro y confusión disciplinadamente contenida, fue una imagen que este cronista nunca podrá borrar de su mente.

Auster:"En Estados Unidos hay una especie de guerra civil"

El escritor calificó la situación de típico problema americano

Paul Auster.fOTO:Efe.fUENTE:Elmundo.es

El escritor estadounidense Paul Auster aseguró en Jerusalén que en su país "hay una especie de guerra civil" que se libra sin balas pero "con palabras e ideas" y que se ha agravado desde la llegada a la Casa Blanca de Barack Obama.

"Se puede argumentar que en EEUU hay una especie de guerra civil, no con balas, sino con palabras e ideas, que sólo está agravándose. Pensé que acabaría al irse Bush pero con Obama la división parece mayor", dijo en el transcurso de una charla literaria con el autor israelí David Grossman en el marco del Festival Internacional de Escritores de la ciudad. "Es como si la guerra civil nunca hubiera acabado", lamentó tras reconocer que "a veces desearía" que su país se dividiera de nuevo. Nadie sabe 'cómo se resolverá'

En tono sincero y pesimista, el autor de la Trilogía de Nueva York, "Leviatán" o "Brooklyn Follies" admitió que no sabe "cómo se resolverá" semejante cisma social, que calificó de "típico problema americano".

Auster (Newark, 1947), quien ya había apoyado públicamente con anterioridad a Obama, defendió la presión de la Casa Blanca a Israel para que inicie un diálogo serio con los palestinos, que ha generado tensiones entre ambos países aliados.

"Criticar a un país no significa no quererlo", dijo antes de alabar al presidente estadounidense por "tratar de empujar" al Gobierno de Benjamín Netanyahu a entablar "negociaciones razonables" con los palestinos.

"Israel está dividido entre la desesperación y la negación", afirmó antes de lamentar el "estado de ánimo más oscuro y desesperado" que ha encontrado en el país respecto a su primera visita, hace trece años.

En la parte más literaria de la charla con Grossman, con quien entabló amistad durante su primer viaje al Estado judío, Auster defendió la "ciega inutilidad del arte", que no busca "lograr nada más que la belleza". "Una novela no sirve para nada concreto, sólo para alimentar nuestras almas y emocionarnos", argumentó.

Un 'parado' más

El literato, cuya próxima obra, "Sunset Park", se publicará en noviembre en EEUU, confesó que ahora mismo está "desempleado" y tratando de no sentirse "ansioso" por ello, aunque se mostró convencido de que "pronto acabará bullendo" alguna nueva idea.

Auster desgranó algunos de sus secretos de escritorio, como su peculiar forma de afrontar el papel en blanco o la libertad que da a sus personajes para dar vida a la historia y dejarla fluir, frente a los corsés de la estructura.

"Cuando empiezo un libro tengo un cierto sentido de lo que será la trayectoria: principio, medio y desenlace, pero lo más importante son los personajes. Cada vez que pienso un libro cambió casi desde el primer párrafo. Nunca he acabado un libro de la forma en que pensé que lo haría. Para mí un libro tiene que ser una historia y una aventura", explicó.

También comentó que escribe con bolígrafo o lápiz para luego mecanografiarlo casi párrafo por párrafo porque no está seguro de que al día siguiente entenderá su letra.

'Escribir tiene que ver con actuar'

A juicio de Auster, "escribir tiene mucho que ver con actuar", pues en ambos casos se da un "proceso psicológico" y "místico" en el que el artista se pone en la piel de otra persona y vuelve "a ser un niño a la vez que un adulto".

Grossman (Jerusalén, 1954) coincidió con su amigo e interlocutor en la conexión casi enfermiza entre autor y personaje y, en un plano más político, lamentó el carácter "autodestructivo" de su país.

"Ser escritor te permite fundirte y difuminarte en otros. Realmente quiero ser invadido por la gente sobre la que escribo. Es algo que sólo puedo lograr a través de la escritura", apuntó.

El autor israelí, cuya última novela, "La vida entera", ha sido recientemente publicada en España, dijo que quiere que sus libros no sólo le "sorprendan" sino que también le "traicionen". Grossman, conocido por sus posiciones de izquierda, abordó también la situación sociopolítica en Israel, que calificó de "Estado suicida".

"El instinto de supervivencia nos debería acercar a la realidad, pero por el contrario nos encogemos y desarrollamos una cultura del odio", como "si la violencia de los últimos cien años se hubiera infiltrado en nuestros órganos internos", argumentó. "Si seguimos así estamos perdidos", sentenció.

El encuentro era el acto central del Festival Internacional de Escritores de Jerusalén, que concluye el próximo jueves y en el que participan dos autores en lengua castellana: el español Adolfo García Ortega, y la argentina Liliana Heker.