El escritor que no podía leer

Cuando el escritor Howard Engel se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un hombre que no podía leer. No porque se hubiese quedado ciego, sino porque las letras se le enredaban y las palabras jugaban a una metamorfosis de caracteres rebeldes y desconocidos.

Su voz (en inglés) cuenta esta historia en el video de más arriba, que descubrí en la página de NPR. Creo haber entendido que el hombre jamás recuperó su capacidad de leer, y que tuvo que reentrenar su cerebro para lograr descifrar párrafos y páginas con una paciencia infinita. Sin embargo, y por esos misterios de nuestras neuronas, su habilidad para escibir permaneció intacta. Continuó publicando libros como si nada.

Esto me recordó lo que le ocurrió a Sun Kwon, uno de los personajes de la pareja surcoreana de Lost, en la última temporada de la serie: cuando en uno de los capítulos ella corre por la selva escapando de John Locke, tropieza y se golpea la cabeza. El traumatismo le hizo perder la capacidad de hablar inglés, pero no de entenderlo o hasta incluso de escribirlo, idea que el polirrubro Jack Shephard le sugirió para poder seguir comunicados.

Es probable que los guionistas de Lost, tan lectores ellos, hayan leído las novelas policiales de Engel y hayan tomado prestada su historia. Lo cierto es que aquí fue la realidad la que superó a la ficción.
Tomado de En minúscula

The New Yorker y su canon futurista

Como lo hizo hace diez años, The New Yorker publica ahora la lista de los 20 escritores jóvenes más prometedores de la narrartiva actual. Ninguno de ellos nació antes de 1970

El peruano Daniel Alarcón, residente en los Estados Unidos, autor de Radio Ciudad Perdida

Los "20 de menos de 40" a los que vale la pena prestar atención según la revista, fue seleccionado por los editores a través de un largo y secreto proceso que provocó bastante ansiedad entre los jóvenes autores, como si fuese una cucarda de consagración.

Entre las diez mujeres y los diez hombres de este canon futurista hay escritores de Miami, Etiopía, Chicago... y uno solo de origen latinoamericano -aunque residente en Los Estados Unidos, lo mismo que todos los incluidos en la lista aunque hayan nacido en otros países-: Daniel Alarcón. El mismo criterio se repitió hace una década, cuando con buen ojo señalaron a Junot Días.

La lista se publicará en el número doble de la revista que llegará a los kioscos el lunes. Pero en The New York Times la adelantan:

Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria, 32)
Chris Adrian (Estados Unidos, 39)
Daniel Alarcón (Perú, 33)
David Bezmozgis (Canadá, 37)
Sarah Shun-lien Bynum(Estados Unidos, 38)
Joshua Ferris (Estados Unidos, 35)
Jonathan Safran Foer, (Estados Unidos, 33)
Nell Freudenberger (Estados Unidos, 35)
Rivka Galchen (Canadá, 34)
Nicole Krauss (Estados Unidos, 35)
Yiyun Li (China, 37)
Dinaw Mengestu (Etiopía, 31)
Philipp Meyer (Estados Unidos, 36)
C. E. Morgan (Estados Unidos, 33)
Téa Obreht, (Yugoslavia, 24)
Z Z Packer (Estados Unidos, 37)
Karen Russell (Estados Unidos, 28)
Salvatore Scibona (Estados Unidos, 35)
Gary Shteyngart (Rusia,, 37)
Wells Tower (Canadá, 37).

Tomado de En minúscula

"¡Qué razaaa!"

COLOR CARIBE. Mayra Santos-Febres es la matriarca del Festival de la Palabra. Se define como un espécimen exótico: es la única autora de raza negra que escribe en español.

El martes por la noche arrancó aquí en Puerto Rico el Festival de la Palabra, un encuentro literario como nunca antes había tenido lugar en esta isla de ningún lugar, o de todos. ¿Son norteamericanos que hablan y escriben en español? ¿Pertenecen a los Estados Unidos, pero son ajenos al american way of life? La escritora portorriqueña Mayra Santos-Febres, directora y turbina de este encuentro (porque lo de motor le queda corto), lo definió con un exacto juego de palabras: "Este es un lugar no lugar. Es un estado libre asociado que ni es estado ni es asociado... es Puerto Rico".

Mayra logró convocar a casi 70 escritores de América latina y España, para compartir mesas, charlas, talleres, debates y encuentros con un par de docenas de autores locales y un público que no está acostumbrado a leer -porque no les llega, o porque abundan los títulos en inglés- narrativa en castellano. El gran punto de encuentro del Festival es el Cuartel de Ballajá, en el corazón del viejo San Juan. Pero en los alrededores también pasan cosas: autores que se reencuentran después de mucho tiempo, excursiones a la selva profunda, rondas de ron y charlas postergadas. Porque mientras la literatura es protagonista, las anécdotas se escriben en los márgenes de una Moleskine (remito al blog del peruano Iván Thays, con el cual es imposible competir, para ponerse al tanto casi en tiempo real de lo que sucede aquí).

Un grupo de los Bogotá39 invitados al Festival se han propuesto imponer una frase de cabecera que sintetice el espíritu del encuentro. Es una frase multipropósito, útil tanto para expresar sorpresa como para insultar. El énfasis o la cadencia de las vocales alargadas pueden provocar ofensa, sugerir una caricia o escalar hacia otras propuestas más intensas. Pero unos y otros, cuando recuerden con palabras a Puerto Rico, se reconocerán con este mismo santo y seña: "¡Qué razaaaa!".

CALLEJEROS. El argentino Pedro Mairal, el colombiano Antonio García Angel, la portorriqueña Mayra Santos-Febres, la ecuatoriana Gabriela Alemán y el peruano Iván Thays.

"NO ESTOY DE ACUERDO". Fue la frase más escuchada en la mesa sobre periodismo y literatura que compartieron la española Rosa Montero y el argentino Martín Caparrós. Un sabroso duelo de titanes.

TURISMO HUMEDO. Esta imagen explica por qué la cubana Karla Suárez y el español José Ovejero llegaron tan fresquitos al Festival, luego de una excursión al Parque nacional El Yunque.

COMO CALIENTA EL SOL. Las sonrisas disimulan el calor del mediodía en esta pausa con Gabriela Alemán, la colombiana Pilar Quintana y Pedro Mairal.
Tomado de En minúscula

Rosas y libros

Es un clásico de cada año donde las rosas, los libros y la gente son protagonistas

Además del caos que dejaron en Europa los aeropuertos boca arriba, las nubes volcánicas trajeron a Barcelona otra preocupación: el temor a que no llegaran a tiempo los seis millones de rosas importadas desde Holanda.

Quien haya estado en esta ciudad un 23 de abril sabrá de lo que hablo. Hoy caminé por Las Ramblas y repetí la misma ceremonia que todos: cambiar un libro por una rosa. La tradición dice que ellas regalan el libro, y ellos, las rosas. La fiesta se llama Sant Jordi, y es un clásico de cada año donde las rosas, los libros y la gente son protagonistas.

A medida que me acercaba hacia el epicentro de la movida, veía en las calles y avenidas, en las puertas de los bares o en las bocas de las estaciones de metro, jóvenes que montaban una mesa, un mantel, un par de sillas y un puesto improvisado de flores. Tres por 5 euros, una por 2,50, en sus versiones más sobrias de celofán en flor. Pero a medida que llegaba a Las Ramblas, la cosa se puso más sofisticada. Había rosas envueltas en tules, rosas de colores imposibles, arreglos de rosas encerradas en complejos trabajos de ingeniería con soportes, engranajes y maderas encorvadas.

Mientras la gente paseaba con rosas en sus bolsos, mochilas, cochecitos de bebé o cascos de motocicletas, una fila se armaba frente a una confitería donde vendían cajas de bombones con forma de libros y tapas de best seller dibujadas con mazapán.

Mientras los perfumes de un rojo intenso lo invadían todo, los libros -con un diez, quince o hasta veinte por ciento de descuento- se vendían por hectárea en las casetas de Las Ramblas, los puestos improvisados en medio de las veredas o en las megalibrerías en las que el apretuje era imposible.

Al menos, una vez al año, los libros tienen quien los adopte. En el noticiero están diciendo que el título más vendido fue El asedio, la nueva novela de Arturo Pérez Reverte, y que las rosas no llegaron a agotarse, pero casi. Como sea, fue un día de postal.

tomado de En minúscula

Libros iluminados

Lo que de día es un ir y venir de coches se había convertido al abrigo de la noche en un mar de libros iluminados

fOTO;fUENTE: Revista ñ

"Puede que una noche, en cualquier calle, descubras que los libros han abandonado la oscuridad de las baldas de nuestras casas para tomar la calle y lanzar un grito. Un grito de luz. Algo así debió ocurrirles a los vecinos de la calle Water, en el neoyorquino barrio de Dumbo, el pasado 17 de febrero. Lo que de día es un ir y venir de coches se había convertido al abrigo de la noche en un mar de libros iluminados. No se trata de magia, sino de otra acción del colectivo Luzinterruptus, que desde hace poco más de un año está realizando algunas de las intervenciones artísticas urbanas más bellas que se pueden encontrar.

Con materiales baratos y al alcance de cualquiera salen ciertas noches a sorprender a los viandantes, en acciones que combinan la poesía pura con la crítica social y política. Zapatos de tacón sorteando las interminables obras de las ciudades, jaulas doradas que encierran los recuerdos de un barrio (Lavapiés, Madrid), amenazantes periódicos anunciando la crisis en las escaleras de la Bolsa… La imaginación de este colectivo formado por tres autores procedentes de distintas disciplinas (iluminación, arte y fotografía) parece no tener fin. Su especial sensibilidad hacia el "objeto libro" nos llama la atención y queremos compartirlo contigo. Encantadora nos parece su acción Lecturas privadas en lugares públicos, en la que reinterpretaron los rincones más insospechados de la urbe como rincones donde abandonarse a la lectura de una buena novela negra…

Descubrimos su emocionante instalación en nueva York y queremos que compartas con nosotros la sorpresa. No pierdas de vista a Luzinterruptus. Cualquier noche de éstas pueden salirte al encuentro. Madrid, Barcelona, Zaragoza, Nueva York y Maubeuge (Francia) son algunas de las ciudades que ya se han visto invadidas con sus luces.

García de la Concha inaugura el Congreso virtual de la lengua

CONGRESO DE LA LENGUA

Babelia ha iniciado hoy un encuentro alrededor del idioma como un homenaje a Chile, al castellano y a América, que iba a protagonizar el Congreso de Chile

fOTO aRCHIVO.fUENTE:El País.com

Siga en el blog de Babelia todo lo que acontece en el Congreso Virtual de la Lengua

Víctor de la Concha, director de la Real Academia Española, ha inaugurado hoy a las 18 horas* el Congreso virtual de la lengua virtual de El País a través de una charla con los internautas. Qué es la lengua y su significado es el tema central. Les invitamos a que con sus preguntas participen en la inauguración de este encuentro digital del castellano. Se trata del congreso "más democrático" según algunos internautas. Esta idea surge tras la suspensión del V Congreso Internacional de la Lengua Española, en Valparaíso del 2 al 5 de marzo. Babelia y su blog Papeles perdidos han tomado, entonces, el relevo con una programación propia cada día de esta semana.

Desde hoy y hasta el 5 de marzo Babelia ofrecerá una programación continúa y variada. Mañana el congreso versará sobre América en la lengua española -lema del congreso chileno- y se cerrará con un encuentro con el novelista chileno Jorge Edwards *, Premio Cervantes 1999. El miércoles se dedicará a la Literatura y el idioma y contará con la presencia cibernética del novelista y académico Javier Marías*; y el jueves el tema será Los medios de comunicación y el lenguaje con el periodista y narrador colombiano Héctor Abad Faciolince como invitado en la Red.

El viernes se consagrará al español en la Red y el encargado de clausurar el Congeso virtual será el último Premio Cervantes, el poeta mexicano José Emilio Pacheco*.

En el blog de hoy puede escuchar las impresiones de escritores de los dos lados del Atlántico como Eduardo Mendoza, Juan Gabriel Vásquez, Rosa Montero y Adolfo García Ortega. En los próximos días opinarán sobre el español en este blog José Manuel Caballero Bonald, Almudena Grandes o Elena Poniatoska.

Del Castillo literario informa y explica

INCISO INFORMATIVO
DE INTERÉS PÚBLICO

Para informarles a los lectores y seguidores planetarios y crecientes Del Castillo Literario, que últimamente se están presentando en el cuerpo del Blog, como noticia, larguísImos listados de accesorios electrónicos, o de accesorios de lujo para damas y caballeros como también, otros listado de perfumería de alto costo, cuyos anuncios el director considera abusivos y de origen desconocido ni es responsable de su aparición intrusa.
Se debe, tal vez, a un hacker resentido; por supuesto, vendedor de las mercancias de este tipo de anuncios que nada tienen que ver con el carácter informativo y literario del Blog.
Así, pues, que de antemano van nuestras disculpas a los lectores planetarios, si al momento de entrar a cliquear la información literaria y cultural, se hallan frente a su pantalla con este tipo de anuncios. Mil perdones, pues en los monitoreos incesantes serán immediatamente suprimidos como se ha venido haciendo y lo exige el carácter del Blog de anunciar sólo la actualidad literaria mundial en nuestra lengua.
Gracias por seguirnos continuamente; y por su excepcional comprensión, por ello trabajamos para seguir informando con más continuidad de la vital actualidad literaria en nuestro planeta.
Del Castillo Literario

El Blog de difusión literaria, para actualizarse con el ejercicio de la imaginación

Papeles perdidos, blog de Babelia

El suplemento cultural de El País estrena bitácora

Aspecto del blog de Babelia. fOTO;fUENTE:El País.com

Papeles Perdidos es el blog de la redacción de Babelia, el suplemento cultural de EL PAÍS. Su objetivo es informar sobre todos los aspectos de la cultura, recoger desde tendencias a libros, desde discos a documentales, obras de teatro, exposiciones, cómics, revistas o propuestas creativas en la Red.

"Pretende poner en el radar del lector obras de creación o de investigación, ayudarle a navegar por las mesas de novedades de las librerías, por la cartelera de cine y teatro, por galerías o museos.

Su vocación es mucho más informativa que crítica, quiere ser una invitación a disfrutar de la cultura en su sentido más amplio, no pretende ser una puerta, sino una llave"