El Libro de Bolsillo de Alianza cambia de cara, pero no de alma

La popular colección incorpora un nuevo diseño

Una de las nuevas cubiertas de Alianza Editorial.foto.fuente.abc.es

¿El Siddharta de Herman Hesse, dónde? "Dónde va a ser en el Librode Bolsillo Alianza".Así era una conversación entre dos precoces lectores, allá a finales de los sesenta y en los setenta.

En esas pequeñas joyas (bueno, no todas pequeñas, que también estaba "En busca del tiempo perdido" de Proust, en sus siete tomazos) estaba casi todo lo que un aficionado curioso que a menudo había oído campanas y no sabía muy bien dónde quería encontrar para ir llenando y rellenando su incipiente biblioteca.

El Libro de Bolsillo nació en 1966 y además de su comodísimo formato y su no menos comodísimo precio, contaba también con aquellos rompedores diseños de portada creados por Daniel Gil. Inolvidables. Memoria sentimental y cultural de un tiempo irrepetible, compañeros de tantos viajes emocionales y literarios, los Libros de Bolsillo de Alianza quieren seguir siendo palpitante corazón de nuestro mundo editorial, a pesar de los difíciles e inciertos tiempos que vive todo lo que tenga que ver con el papel impreso.

Por ello, Alianza ha decidido realizar un lavado de cara a su hijo predilecto, y, como explica su Directora Editorial, Valeria Ciompi, se pretende "recoger el testigo de una biblioteca que siempre fue rompedora, y seguir siendo fieles a un catálogo de obras y de libros que forman nuestras señas de identidad cultural, y reivindicar obras de referencia del discurso cultural universal, sin olvidar, por supuesto, las primeras ediciones ni las nuevas traducciones".

Lavado de cara

Para este valiente lavado de cara se ha contado con uno de los mayores expertos del diseño editorial español, Manuel Estrada, quien al frente de su estudio ha trabajado durante dos años en el proyecto. Un proyecto para el que, incluso, se ha consultado a numerosos libreros. "El diseño no es, ni debe ser, lo más importante -destaca Estrada-, pero sí es trascendente en un segundo plano. Que un libro sea atractivo y manejable, sobre todo si tenemos en cuenta lo mucho que se lee en el transporte público, es necesario. Quizá, el libro de bolsillo sea la principal baza para que perviva el libro impreso".

Los cambios en la colección no son radicales, pero sí apreciables para seguir defendiendo y apostando por el libro como objeto único. El popular logotipo se ha estilizado y aligerado, se ha elegido una letra Garamond Simoncini, ligera, delicada y de mejor legibilidad, y también ha aumentado un poco el ancho del formato. Otros pequeños detalles técnicos y estilísticos completan la nueva oferta.

Entre los primeros títulos de este reestreno encontramos clásicos del siglo XX, como "El señor de las moscas", de William Golding; "El arte de envejecer", de Schopenhauer, inédito y novedad absoluta en la Biblioteca de Autor; "El guardián entre el centeno" y "Levantad, carpinteros, la viga del tejado", de Salinger; una traducción inédita de "Tiempos difíciles", de Dickens, y también por primera vez en la colección, "El capital", de Karl Marx. El Libro de Bolsillo de Alianza cambia de cara, pero no cambia de alma. Todo un mundo en el bolsillo.

Cuba mantiene el espíritu de los libros incunables

Ediciones Vigía, con sede en la ciudad de Matanzas y fundada en 1985, resiste la digitalización editando ejemplares únicos con papel reciclado e ilustrados a mano

IRREPETIBLES. La editorial cubana también publica revistas para grandes y chicos con un diseño muy artesanal.fOTO;fUENTE:Revista Ñ

"Una pequeña editorial de la ciudad cubana de Matanzas (oeste) brega desde hace un cuarto de siglo por crear, como en la Edad Media, obras "incunables" con páginas ilustradas a mano.

"Nuestro objetivo es hacer un libro humano, un objeto íntimo, precioso, tanto por su contenido como por su forma. Nuestra filosofía se contrapone a la del libro de bolsillo, hecho para ser manipulado sin cuidado u olvidado sobre un mostrador", explica Rolando Estévez, de 57 años y uno de los fundadores de "Ediciones Vigía".

"Algunos se preguntan si el libro de papel va a desaparecer, pero no lo creo. Mientras exista el hombre, habrá libros de papel", añade Estévez, poeta, pintor y encargado del diseño de la portada de los atractivos libros.

Desde su fundación en 1985, "Editorial Vigía" se instaló en "la casona colonial más antigua" de Matanzas, ciudad considerada la "Atenas de Cuba" -100 km al este de La Habana-, pero con frecuencia ignorada por los turistas que viajan entre la capital y el famoso balneario de Varadero.

"Quisimos publicar a nuestros autores y, sin medios, comenzamos a crear nuestros libros como los incunables del Medioevo", asegura Estévez.

Vigía, que cuenta con unos 10 trabajadores publica cada año hasta 20 volúmenes con 200 ejemplares (el texto se imprime a máquina), con la ayuda financiera del Ministerio cubano de Cultura y materiales donados por universidades norteamericanas y organizaciones europeas.

"Por ejemplo, el papel para hacer esta recopilación del poeta ruso, Sergei Esenin (1895-1925), fue donado por la agencia noticiosa rusa Ria Novosti, pues el papel reciclado es muy difícil de encontrar en Cuba", comenta Agustina Ponce, de 51 años y una de las responsables de la casa editorial.

"Al principio, nuestro objetivo era ofrecer gratuitamente los libros que hacíamos con el papel ecológico usado para envolver dulces. Pero fue imposible regalarlo todo. No obstante, los textos se venden a precios accesibles para los cubanos, entre 5 y 50 pesos cubanos (2 dólares), y hasta 25 dólares para los extranjeros", apunta.

Vigía dispone de ocho colecciones que publican clásicos de la literatura cubana y extranjera, pero sobre todo las "novedades cubanas", entre ellas las de autores de Matanzas, elegidas por su Comité Editorial. También edita una revista anual de creación literaria, hecha de recortes y dibujos."