2.11.10

«A casa» será el museo Saramago

La viuda del Nobel asegura que «nadie podrá separar ya jamás» la imagen del literato de la de Lanzarote

José Saramago, con María Kodama, viuda de Borges en su casa de Tias.foto.EFE. fuente:abc.es
La presidenta de la Fundación José Saramago y viuda del escritor, Pilar del Río, anunció este fin de semana que la residencia y la biblioteca del Nobel portugués José Saramago en Tías (Lanzarote) se convertirán en una casa-museo. Del Río hizo este anuncio durante las jornadas que cada año organiza la asociación en defensa de la mujer Mararía en la Sociedad Democracia de Arrecife.
«La casa y la biblioteca estarán abiertas al público —señaló— y sus lectores podrán encontrar su lugar de trabajo y ver lo que él veía. Ningún cuadro se moverá ni los objetos que amó ni los libros se moverán de las estanterías, y se dejará la hora de los relojes que él dejó», aseguró Del Río. Además, señaló que esta decisión ya la conocen el Gobierno de España, el Ministerio de Cultura, el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Lanzarote y el Ayuntamiento de Tías y que la Casa-Museo de Saramago, «que tendrá una dimensión incalculable», pertenecerá a Lanzarote.
La viuda del escritor narró que en un viaje reciente en avión entre Lisboa y Brasil, la sobrecargo la despertó por si quería ver las luces de Lanzarote cuando sobrevolaban la isla, y entonces se dio cuenta de que «nadie podrá separar ya jamás la imagen de Saramago y Lanzarote, ni empresas, ni corruptos, ni corruptores, ni medios de comunicación». Con firmeza, anunció que no se va a desmantelar la casa —«A casa», como le llamaba— de Lanzarote «construida de libros», señaló entre aplausos del público. Desde 1993, el literato había repartido su vida entre su país natal y la isla canaria, donde se implicó en iniciativas locales como la de la Fundación César Manrique y donde vivió con especial cercanía el drama de la inmigración clandestina.
En las jornadas de Mararía también participó el artista Ildefonso Aguilar, que presentó un vídeo dedicado al portugués, la periodista Carmen Sarmiento, que dio una charla, y en la jornada del viernes, el director de la Fundación César Manrique, Fernando Gómez Aguilera, que presentó el libro «Saramago en sus palabras».

Con Ryszard en el psicólogo

En la biografía, Decenas de testigos coinciden en su recuerdo íntimo de Kapuscinski. Era amable y complaciente, escuchaba con atención, hacía sentir bien a su interlocutor...

Ryszard Kapuscinski, en 1994. foto:Begoña Rivas.fuente:elmundo.es
...pero no se mojaba nunca. Lo mismo ocurrió con su carrera político/profesional, un ejercicio de equilibrio formidable. Cuando irrumpió el sindicato Solidaridad en el norte de Polonia, por ejemplo, Kapuscinski se implicó estrechamente con sus líderes, sin dejar de ser un niño mimado del Gobierno de Varsovia.

¿Qué ha trascendido de 'Kapuscinski non-fiction', la biografía poco complaciente del periodista polaco escrita por su amigo Arthur Domoslawski (y recién editada en España por Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores)? Básicamente, dos cosas: el adulterio continuado y las frecuentes chapuzas periodísticas del ganador del Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación de 2003.

Pero en las 600 páginas del libro se encuentran muchas más cosas. Se encuentra, sobre todo, un retrato psicológico lleno de complejidad sobre Kapuscinski, que, en contra de la imagen encantadora que nos legó, estuvo llena de recovecos, zonas oscuras y frustraciones.

Salvar su alma

Una de las primeras claves para entender a Kapuscinski tiene que ver con su fe ideológica. Después de la Guerra Mundial, el periodista creía sinceramente en el Estado Comunista que se estaba implantando en su país. Sin embargo, hacia 1956, Kapuscinski ya estaba desencantado con el rumbo de la Polonia Popular, que se había deslizado hacia el totalitarismo. Para evadirse de esa frustración, Kapuściński encontró un consuelo: viajar por el tercer mundo. Viajar y vivir otras revoluciones más nuevas y más puras y sustituirlas unas por otras: Etiopía, Angola, Bolivia, Chile, Irán... Según Domoslawski, uno de los propósitos de Kapuscinski en estos viajes fue el de salvar su alma revolucionaria.

Lleno de complejos

Kapuscinski era un chico de provincias y pobre que accedió a la literatura relativamente tarde. Nunca pudo superar la incomodidad que le producía ese origen humilde ante sus compañeros varsovianos, más sofisticados y cultos. Sus conferencias y actos públicos eran sosos y sus reflexiones en abstracto, cuando se ponía intelectual, sonaban bastante naíf... Kapuscinski se sentía un impostor en el mundo de la cultura y, por eso, vivió acomplejado. Además, el periodista había deseado, por encima de todas las cosas, dedicarse a la literatura. No le llegó el talento, o la perseverancia, o la suerte... Por eso, según Domoslawski, Kapuscinski incurrió en tantas imprecisiones, exageraciones o, directamente, fabulaciones en sus crónicas. El periodismo, en el fondo, le sobraba.

Atormentado

Kapuscinski vivió los últimos años de su vida lleno de temor. Polonia vivía una especie de caza de brujas contra los antiguos comunistas y el periodista, que había evolucionado desde la ortodoxia hacia posiciones muy críticas con el Partido, sabía que le harían pagar su éxito durante los años de la Polonia Popular (de hecho, su 'ajusticiamiento' en los medios se produjo cuando ya había muerto). Por eso, los frecuentes ataques de ira en sus últimas entrevistas. Y por eso, su costumbre de negar el saludo en público a los viejos correligionarios caídos en desgracia.

Pragmático

En la biografía, Decenas de testigos coinciden en su recuerdo íntimo de Kapuscinski. Era amable y complaciente, escuchaba con atención, hacía sentir bien a su interlocutor... pero no se mojaba nunca. Lo mismo ocurrió con su carrera político/profesional, un ejercicio de equilibrio formidable. Cuando irrumpió el sindicato Solidaridad en el norte de Polonia, por ejemplo, Kapuscinski se implicó estrechamente con sus líderes, sin dejar de ser un niño mimado del Gobierno de Varsovia.

Posadas:"La novela nórdica no me interesa, no tiene sentido del humor"

Carmen Posadas tiene al público en vilo cada año al abrir la plica con el ganador del Premio Planeta. Y seguirá teniéndolo en suspense con su nueva novela, Invitación a un asesinato

Carmen Posadas posa junto a su nueva novela. foto:CRIS IZQUIERD. fuente: adn.es

"Yo me curro los finales, porque como lectora de novela de misterio me da mucha rabia quedarme hasta las cuatro de la mañana leyendo y luego que la resolución del enigma sea una estupidez. Así que trato de que sean sorprendentes y difíciles de averiguar."

Invitación a un asesinato (Planeta), en la que Olivia, una pija cuarentona y desencantada con la vida, zarpa en velero con ocho de sus mayores enemigos para provocar su asesinato en alta mar.

¿Cree que es verosímil que alguien planee su asesinato?

Pues mientras escribía la novela, en Guatemala un periodista contrató a unos sicarios para que lo asesinaran, y así probar que el presidente del país era corrupto. Durante mucho tiempo se creyó que el presidente los había mandado.

¡Ostras!... ¿Y ha conocido a alguien como Olivia, capaz de cualquier cosa?

He conocido a varias personas así [risas]. Olivia es terrible: acaba de pasar por su quinto divorcio, su marido se ha arruinado y a ella no le interesa seguir viviendo sin esos lujos y partiendo de cero. Pero Olivia al final tiene dos actos de generosidad. Hasta un reloj parado da la hora exacta dos veces al día, decía mi madre.

¿Con cuál de los posibles asesinos simpatiza más?

El que más me divierte es la emigrante peruana, una ex prostituta que llegó a España para servir y fue prosperando. Me interesan los personajes que no son buenos buenísimos ni malos malísimos. Ella podría querer asesinar a Olivia porque le robó a su hija el amor en el altar.

¿Y cuál se le parece más?

Ágata, la hermana de Olivia, se parece mucho a mí porque yo era la fea de la familia. Tengo dos hermanas rubias, de ojos verdes, monísimas, y yo era la mayor, morena, gorda, fea, ... Como un conguito.¡No sería para tanto!Sí, sí, ... Íbamos por la calle vestidas iguales y la gente decía: "¡Qué ojos tan divinos tiene Mercedes! ¡Qué pelo tan maravilloso tiene Dolores!" Y luego se hacía una pausa siniestra y decían: "Bueno, y la mayor es muy alta". Yo era el patito feo.

¿El libro tiene ecos de las comparaciones con sus hermanas?

Quería escribir sobre la rivalidad entre hermanas, que es inevitable. La primera persona con quien nos comparamos es una hermana. En mi caso, había un poco de complejo.

Las pistas para encontrar al asesino rezuman un estilo digno de Agatha Christie o Alfred Hitchcock. ¿Hasta dónde llega el homenaje?

Es un homenaje a las novelas clásicas del género negro, a las anglosajonas. A pesar de que está muy de moda la novela nórdica, que tiene cosas buenas, no me interesa porque no tiene sentido del humor. Las anglosajonas son capaces de hablar de cosas terribles pero siempre envueltas en el celofán del humor.

¿Y qué tal ha ido la incursión?

No ha sido un camino de rosas. Iba por la mitad y cambié de asesino. Dije: "Carmencita, esto va al fracaso total". Y cambié de personaje.

Entonces no será fácil descubrir quién es el asesino...

Yo me curro los finales, porque como lectora de novela de misterio me da mucha rabia quedarme hasta las cuatro de la mañana leyendo y luego que la resolución del enigma sea una estupidez. Así que trato de que sean sorprendentes y difíciles de averiguar.

1.11.10

Muere el escritor holandés Harry Mulisch a los 83 años

Fue el gran narrador de la II Guerra Mundial
Harry Mulish, escritor holandés que contó la II Guerra Mundial. foto:internet.fuente:lavanguardia.es
El escritor holandés Harry Mulish, uno de los nombres más importantes y rentables de las letras neerlandesas, ha muerto hoy a los 83 años tras una larga enfermedad, ha informado Radio Netherlands.

Mulisch, nacido en Haarlem en 1927, de madre holandesa y padre austrohúngaro, está considerado como uno de los mejores narradores sobre el conflicto de la Segunda Guerra Mundial. Su obra más conocida es "El atentado" (1982), traducida a veinticinco idiomas, en la que novela un episodio de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial, y que ha sido llevada tanto al teatro como al cine (la adaptación a la gran pantalla de Fons Rademakers fue galardonada con el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1986).

Siempre con el tema recurrente del conflicto bélico desatado en 1945 en Europa, Mulisch también escribió otros dos libros récords de ventas, "The Room" (1946) y "El descubrimiento del cielo"(1992), que recibió en 2007 el premio de "El mejor libro holandés de la historia". Publicado en España por Tusquets Editores, están traducidas al castellano las obras "El atentado", "Dos mujeres", "El descubrimiento del cielo" y "El procedimiento", novela esta última que además recibió el Libris Prize en 1999.

En total, Mulisch escribió alrededor de treinta obras de narrativa, así como algunas obras de poesía, piezas teatrales y libros de no ficción. A Mulisch y a otros dos escritores de su tiempo, Gerard Reve y Willem Frederik Hermans, les apodó la crítica "Los tres grandes" de la literatura holandesa.

Sarrazin, islamófobo y best seller

El último libro de Thilo Sarrazin, político del partido Social Demócrata con pedido de expulsión, es el segundo de no ficción más vendido de la década en Alemania

Thilo Sarrazin en la presentación de su polémico libro.foto.fuente:Revista Ñ
El libro "Alemania se desintegra", del ex directivo del Bundesbank Thilo Sarrazin, que ha sido considerado islamófobo, se ha convertido en el segundo libro de no ficción de contenido político más vendido de la década en Alemania, detrás de "Stupid white men", de Michael Moore.
Así lo informó la organización "Media control" tras una revisión especial de las cifras de libros más vendidos de los últimos diez años.

"Media control" no comunicó las cifras exactas de ventas pero indicó que el libro de Sarrazin, aparecido en agosto pasado, ya se ha vendido más que el best-seller "Ausser Dienst" del ex-canciller alemán Helmut Schmidt.

En su libro, que lleva el subtítulo "Como ponemos nuestro país en juego", Sarrazin -que durante su etapa como senador de Finanzas de Berlín había levantado ampollas con frecuentes afirmaciones escandalosas- dibuja un escenario apocalíptico en el que pronostica una islamización de Alemania en el curso de las próximas décadas.

"No quiero que el país de mis nietos y biznietos sea un país mayoritariamente musulmán, en el que se hable árabe y turco predominantemente, en el que las mujeres lleven el pañuelo islámico y en el que la vida cotidiana esté marcada por la llamada a oración del muecín", escribe Sarrazin, del Partido Socialdemócrata (SPD).

Cerca de tres millones de personas de origen turco viven en Alemania y su índice de natalidad es dos veces mayor que el del resto de población.

Sarrazin niega que "los trabajadores turcos y marroquíes" hayan hecho un aporte al bienestar de Alemania, lo que en cambio, dice, sí se puede afirmar sobre los portugueses, los españoles y los italianos.

"En todos los países europeos los inmigrantes musulmanes le cuestan a la sociedad más de lo que aportan debido a su escasa actividad laboral y a los beneficios sociales que reciben", apunta en el libro.

"Desde el punto de vista cultural y civilizador, las concepciones sociales y los valores que representan son un retroceso. Demográficamente, la fertilidad de los inmigrantes musulmanes es una amenaza para el equilibrio cultural de una Europa en proceso de
envejecimiento", agrega.

Sarrazin levantó gran revuelo con la publicación de su libro, hasta el punto que terminó renunciando a su cargo de directivo del Bundesbank en medio de grandes presiones políticas. El SPD le abrió un proceso de expulsión del partido, aún pendiente de resolución.

Feria del Libro en Guadalajara

Vargas Llosa, Carlos Fuentes y el cineasta Guillermo del Toro serán los invitados de honor

Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.foto:fuente:vive.in

El peruano Vargas Llosa acudirá el 2 dediciembre a Guadalajara (oeste de México) para el lanzamiento de su nueva novela, 'El sueño del celta', detalló la directora de la Feria, Nubia Macías en la rueda de prensa de presentación del programa de la edición 2010, que se llevará a cabo del 27 de noviembre al 5 diciembre.

Por su parte el mexicano Carlos Fuentes, premio Cervantes 1987, también estrenará un libro de cuentos ('Carolina Grau') y presentará una reedición de su novela ilustrada de vampiros 'Vlad' junto al director de cine Guillermo del Toro ('Hellboy'), de acuerdo con el programa.

Fuentes también participará en uno de los homenajes póstumos al argentino Tomás Eloy Martínez. También serán honrados el Nobel portugués José Saramago, el poeta cubano José Lezama Lima y el escritor mexicano Carlos Monsiváis.

Otro Nobel de Literatura, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008), ya había confirmado su presencia en la FIL, considerado el evento literario más importante en lengua española.

También estarán en Guadalajara el español Arturo Pérez Reverte, que presentará su libro 'El asedio', el argentino Ricardo Piglia con su novela 'Blanco nocturno' y el chileno Hernán Rivera Letelier, premio Alfaguar -2010.

El invitado de honor de la 24 edición de la FIL será la región española de Castilla y León, cuna del idioma español, que aterrizará con más de 100 autores entre los que sobresale el poeta Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006.

Los organizadores esperan recibir este año a más de 600.000 visitantes en el espacio de la feria, donde se realizarán 470 presentaciones de libro y estarán instaladas 1.900 editoriales

Por su parte el mexicano Carlos Fuentes, premio Cervantes 1987, también estrenará un libro de cuentos ('Carolina Grau') y presentará una reedición de su novela ilustrada de vampiros 'Vlad' junto al director de cine Guillermo del Toro ('Hellboy'), de acuerdo con el programa.

Fuentes también participará en uno de los homenajes póstumos al argentino Tomás Eloy Martínez. También serán honrados el Nobel portugués José Saramago, el poeta cubano José Lezama Lima y el escritor mexicano Carlos Monsiváis.

Otro Nobel de Literatura, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio (2008), ya había confirmado su presencia en la FIL, considerado el evento literario más importante en lengua española.

También estarán en Guadalajara el español Arturo Pérez Reverte, que presentará su libro 'El asedio', el argentino Ricardo Piglia con su novela 'Blanco nocturno' y el chileno Hernán Rivera Letelier, premio Alfaguar -2010.

El invitado de honor de la 24 edición de la FIL será la región española de Castilla y León, cuna del idioma español, que aterrizará con más de 100 autores entre los que sobresale el poeta Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006.

Los organizadores esperan recibir este año a más de 600.000 visitantes en el espacio de la feria, donde se realizarán 470 presentaciones de libro y estarán instaladas 1.900 editoriales.

Edwards abrió las citas con grandes escritores chilenos en la Feria del Libro

El escritor se definió como un memorista en diálogo que mantuvo con sus lectores. Hoy es el turno de Alejandro Jodorowsky

El escritor conversó con Carla Guelfenbein, en uno de los principales encuentros de esta Feria del Libro.foto: EFE.fuente:emol.com

El escritor y embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards, hizo un alto en su agenda como diplomático y participó la noche del sábado como invitado de honor en la Feria del Libro de Santiago, en un evento en el que se reconoció como un "memorista".

El ganador del premio Cervantes reconoció que, a lo largo de su obra, el mundo que lleva al papel muchas veces cruza la ficción con pasajes de la que llama "Historia con mayúscula", aunque descartó tener una responsabilidad con la memoria histórica.

"Los escritores tenemos la primera responsabilidad de escribir bien y luego ser consistentes con lo que uno cuenta (...) La historia la hacen los políticos", señaló Edwards.

Quizás sea su vida como diplomático la que ha provocado que en sus relatos se mezclen tanto personajes ficticios como reales, que ayudan a reconocer en sus líneas períodos históricos y descripciones de los espacios propios de la clase media-alta chilena, a la que pertenece.

"La literatura se desarrolla a un costado de lo que hacen los políticos, como indiferente, pero al final termina hablando de ellos y siendo parte de la historia", agregó.

Edwards, reconocido por ser uno de los más grandes novelistas chilenos de las últimas décadas, comentó que sus primeros pasos los dio en la poesía imitando a otros autores como Pablo Neruda.

Sin embargo, fue su propio entorno el que lo hizo cambiar de opinión. Las vivencias de su tío alcohólico, crecer con una co cine ra pícara llena de cuentos y la habilidad de su propia madre para contar historias lo llevaron a dedicarse a la prosa y la novela.

"Qué tonto el escribir poesía cuando estoy inserto en un mundo lleno de pequeñas historias", recordó que se dijo.

Incluso su primer cuento, "La desgracia", está basado en uno de los relatos que escuchó sobre un alumno que sufre el percance de no llegar al baño ante los nervios por un examen de matemáticas.

Fiel a su idea de recurrir a sus historias, Edwards anunció que ya trabaja en sus memorias, mientras está en la fase final de su nueva novela "La muerte de Montaigne", un escrito a mitad de camino entre la novela y el ensayo.

"Lo único malo de escribir mis memorias es que va a aparecer la familia y eso es muy complicado, pero ya están todos advertidos", dijo entre risas.

El encuentro con Edwards abrió los diálogos con renombrados escritores que tendrá la Feria del Libro 2010. Para las 20:00 horas de hoy está programado el encuentro con quien es considerado como la principal "estrella" de la cita literaria, el escritor y psicomago Alejandro Jodorowsky.